Beide Behauptungen sind falsch.

Bestimmung Satz „Beide Behauptungen sind falsch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Beide Behauptungen sind falsch.

Deutsch  Beide Behauptungen sind falsch.

Englisch  Both claims are false.

Spanisch  Ambas afirmaciones son falsas.

Italienisch  Entrambe le affermazioni sono false.

Polnisch  Oba twierdzenia są fałszywe.

Niederländisch  Beide beweringen zijn onjuist.

Norwegisch  Begge påstandene er feil.

Russisch  Оба утверждения неверны.

Finnisch  Molemmat väitteet ovat vääriä.

Belorussisch  Абедзве заявы няправільныя.

Portugiesisch  Ambas as afirmações estão erradas.

Bulgarisch  И двете твърдения са неверни.

Kroatisch  Obje tvrdnje su netočne.

Französisch  Les deux affirmations sont fausses.

Ungarisch  Mindkét állítás hamis.

Bosnisch  Obje tvrdnje su netačne.

Ukrainisch  Обидва твердження є хибними.

Slowakisch  Obe tvrdenia sú nesprávne.

Slowenisch  Obe trditve so napačne.

Urdu  دونوں دعوے غلط ہیں۔

Katalanisch  Ambdues afirmacions són falses.

Mazedonisch  Двете тврдења се погрешни.

Serbisch  Obe tvrdnje su netačne.

Schwedisch  Båda påståendena är fel.

Griechisch  Και οι δύο δηλώσεις είναι λανθασμένες.

Tschechisch  Obě tvrzení jsou chybná.

Baskisch  Bi baieak oker daude.

Arabisch  كلا الادعائين خاطئان.

Japanisch  両方の主張は間違っています。

Persisch  هر دو ادعا نادرست است.

Rumänisch  Ambele afirmații sunt false.

Dänisch  Begge påstande er forkerte.

Hebräisch  שני ההצהרות שגויות.

Türkisch  Her iki iddia da yanlıştır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695340



Kommentare


Anmelden