Bei vielen Bands führt Erfolg ja bekanntlich dazu, dass ihre Wildheit gezähmt wird.

Bestimmung Satz „Bei vielen Bands führt Erfolg ja bekanntlich dazu, dass ihre Wildheit gezähmt wird.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei vielen Bands führt Erfolg ja bekanntlich dazu, dass ihre Wildheit gezähmt wird.“

  Bei vielen Bands führt Erfolg ja bekanntlich dazu, dass ihre Wildheit gezähmt wird.

  Hos mange band fører suksess kjent til at deres villhet blir temmet.

  У многих групп успех, как известно, приводит к тому, что их дикая натура укрощается.

  Monilla bändeillä menestys tunnetusti johtaa siihen, että heidän villiys kesytetään.

  У многіх гуртоў поспех вядомы тым, што іх дзікасць прыручаецца.

  Em muitas bandas, o sucesso, como se sabe, leva a que sua selvageria seja domada.

  При много банди успехът, както е известно, води до това, че тяхната дива природа се укротява.

  Kod mnogih bendova, uspjeh poznato dovodi do toga da se njihova divljina ukroti.

  Chez de nombreux groupes, le succès conduit, comme on le sait, à apprivoiser leur sauvagerie.

  Sok zenekarnál a siker, mint köztudott, ahhoz vezet, hogy vadászatuk megszelídül.

  Kod mnogih bendova, uspjeh poznato dovodi do toga da se njihova divljina ukroti.

  У багатьох гуртах успіх, як відомо, призводить до того, що їхня дика природа приборкується.

  U mnohých kapiel úspech známe vedie k tomu, že ich divokosť je skrotená.

  Pri mnogih skupinah uspeh znano vodi do tega, da se njihova divjost ukroti.

  بہت سے بینڈز میں کامیابی، جیسا کہ معلوم ہے، ان کی وحشت کو قابو میں لانے کا باعث بنتی ہے۔

  En moltes bandes, l'èxit, com és conegut, condueix a que la seva salvatgessa sigui domesticada.

  Кај многу бендови, успехот, како што е познато, доведува до тоа нивната дивост да биде укротена.

  Kod mnogih bendova, uspeh poznato dovodi do toga da se njihova divljina ukroti.

  Hos många band leder framgång, som bekant, till att deras vildhet tamas.

  Σε πολλές μπάντες, η επιτυχία οδηγεί, όπως είναι γνωστό, στο να εξημερωθεί η αγριότητά τους.

  In many bands, success, as is well known, leads to their wildness being tamed.

  In molte band, il successo, come è noto, porta a domare la loro selvatichezza.

  En muchas bandas, el éxito, como es bien sabido, lleva a que su salvajismo sea domesticado.

  U mnoha kapel úspěch, jak je známo, vede k tomu, že jejich divokost je zkrocena.

  Askotan talde askotan, arrakasta, jakina den bezala, haien basakeria etetzea dakar.

  في العديد من الفرق، يؤدي النجاح، كما هو معروف، إلى ترويض وحشيتهم.

  多くのバンドでは、成功が知られているように、彼らの野性が飼いならされることにつながります。

  در بسیاری از گروه‌ها، موفقیت به‌طور معروف منجر به رام شدن وحشی‌گری آن‌ها می‌شود.

  W wielu zespołach sukces, jak wiadomo, prowadzi do oswojenia ich dzikości.

  La multe trupe, succesul, după cum se știe, duce la îmblânzirea sălbăticiei lor.

  Hos mange bands fører succes, som bekendt, til at deres vildskab tæmmes.

  בקרב הרבה להקות, הצלחה, כפי שידוע, מובילה לכך שהפראיות שלהן מתאפקת.

  Birçok grupta başarı, bilindiği gibi, onların vahşiliğinin evcilleştirilmesine yol açar.

  Bij veel bands leidt succes, zoals bekend, ertoe dat hun wildheid getemd wordt.