Bei uns ist noch nie etwas weggekommen.

Bestimmung Satz „Bei uns ist noch nie etwas weggekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei uns ist noch nie etwas weggekommen.

Deutsch  Bei uns ist noch nie etwas weggekommen.

Slowenisch  Pri nas še nikoli ni nič izginilo.

Hebräisch  אצלנו אף פעם לא נעלם משהו.

Bulgarisch  При нас никога нищо не е изчезвало.

Serbisch  Kod nas nikada ništa nije nestalo.

Italienisch  Da noi non è mai scomparso nulla.

Ukrainisch  У нас ще ніколи нічого не пропадало.

Dänisch  Hos os er der aldrig sket noget, der er forsvundet.

Belorussisch  У нас яшчэ ніколі нічога не знікала.

Finnisch  Meillä ei ole koskaan mitään kadonnut.

Spanisch  Nunca se ha perdido nada en nuestra casa.

Mazedonisch  Кај нас никогаш ништо не исчезнало.

Baskisch  Gurean inoiz ez da ezer galdu.

Türkisch  Bizde hiç bir şey kaybolmadı.

Bosnisch  Kod nas nikada ništa nije nestalo.

Kroatisch  Kod nas nikada ništa nije nestalo.

Rumänisch  La noi nu a dispărut niciodată nimic.

Norwegisch  Hos oss har aldri noe forsvunnet.

Polnisch  U nas jeszcze nigdy nic nie zginęło.

Portugiesisch  Nunca aconteceu nada de sumir conosco.

Französisch  Chez nous, rien n'a jamais disparu.

Arabisch  لم يختفِ شيء لدينا من قبل.

Russisch  У нас никогда ничего не пропадало.

Urdu  ہمارے ہاں کبھی کچھ نہیں گیا۔

Japanisch  私たちのところでは、今まで何も失われたことはありません。

Persisch  هرگز چیزی از دست ما نرفته است.

Slowakisch  U nás sa ešte nikdy nič nestratilo.

Englisch  Nothing has ever gone missing with us.

Schwedisch  Hos oss har aldrig något försvunnit.

Tschechisch  U nás se ještě nikdy nic neztratilo.

Griechisch  Ποτέ δεν έχει χαθεί κάτι από εμάς.

Katalanisch  Amb nosaltres mai no ha desaparegut res.

Niederländisch  Bij ons is er nog nooit iets verdwenen.

Ungarisch  Nálunk még soha semmi nem tűnt el.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 288945



Kommentare


Anmelden