Bei uns ist der Opernball der Höhepunkt des Faschings.

Bestimmung Satz „Bei uns ist der Opernball der Höhepunkt des Faschings.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei uns ist der Opernball der Höhepunkt des Faschings.

Deutsch  Bei uns ist der Opernball der Höhepunkt des Faschings.

Slowenisch  Pri nas je operna bal glavna točka pustovanja.

Hebräisch  אצלנו, כדור האופרה הוא השיא של הקרנבל.

Bulgarisch  При нас оперният бал е връхната точка на карнавала.

Serbisch  Kod nas je operna bal najvažnija tačka karnevala.

Italienisch  Per noi il ballo dell'opera è il culmine del carnevale.

Ukrainisch  У нас оперний бал є кульмінацією карнавального сезону.

Dänisch  For os er operaballet højdepunktet af fasten.

Belorussisch  У нас оперны бал з'яўляецца кульмінацыяй карнавала.

Finnisch  Meillä oopperaballi on karnevaalien huipentuma.

Spanisch  Para nosotros, el baile de ópera es el punto culminante del carnaval.

Mazedonisch  Кај нас, оперскиот бал е врвот на карневалот.

Baskisch  Gurean operako baltsa inauterien gailurra da.

Türkisch  Bizde opera balosu karnavalın zirvesidir.

Bosnisch  Kod nas je operna bal najvažnija tačka karnevala.

Kroatisch  Kod nas je operna bal najvažnija točka karnevala.

Rumänisch  Pentru noi, balul de operă este punctul culminant al carnavalului.

Norwegisch  Hos oss er operaballet høydepunktet av fasten.

Polnisch  U nas bal operowy jest szczytem karnawału.

Portugiesisch  Para nós, o baile de ópera é o ponto alto do carnaval.

Französisch  Chez nous, le bal de l'opéra est le point culminant du carnaval.

Arabisch  بالنسبة لنا، فإن باليه الأوبرا هو ذروة الكرنفال.

Russisch  У нас оперный бал является кульминацией карнавала.

Urdu  ہمارے ہاں اوپیرا بال فاشنگ کا عروج ہے۔

Japanisch  私たちにとってオペラボールはカーニバルのハイライトです。

Persisch  در ما، باله اپرا اوج کارناوال است.

Slowakisch  U nás je operný ples vrcholom fašiangu.

Englisch  For us, the opera ball is the highlight of Carnival.

Schwedisch  För oss är operabalen höjdpunkten av karnevalen.

Tschechisch  U nás je operní ples vrcholem masopustu.

Griechisch  Για εμάς, η όπερα είναι η κορύφωση του καρναβαλιού.

Katalanisch  Per a nosaltres, el ball d'òpera és el punt àlgid del carnaval.

Niederländisch  Bij ons is het operaballet het hoogtepunt van het carnaval.

Ungarisch  Nálunk az operabál a farsang csúcspontja.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 417213



Kommentare


Anmelden