Bei uns gibt es zum Abendbrot oft Hagebuttentee.

Bestimmung Satz „Bei uns gibt es zum Abendbrot oft Hagebuttentee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei uns gibt es zum Abendbrot oft Hagebuttentee.

Deutsch  Bei uns gibt es zum Abendbrot oft Hagebuttentee.

Norwegisch  Hos oss er det ofte hagebærte til kvelds.

Russisch  У нас на ужин часто есть шиповниковый чай.

Finnisch  Meillä on usein illallisella ruusunmarjateetä.

Belorussisch  У нас на вячэру часта ёсць чай з шыпшынніка.

Portugiesisch  Aqui em casa, muitas vezes temos chá de rosa mosqueta no jantar.

Bulgarisch  При нас често има шипков чай за вечеря.

Kroatisch  Kod nas često ima čaja od šipka za večeru.

Französisch  Chez nous, il y a souvent du thé à la rose musquée pour le dîner.

Ungarisch  Nálunk gyakran van este rózsaborsó tea.

Bosnisch  Kod nas često ima čaja od šipka za večeru.

Ukrainisch  У нас на вечерю часто є чай з шипшини.

Slowakisch  U nás je na večeru často šípkový čaj.

Slowenisch  Pri nas pogosto pijemo čaj iz šipkov ob večerji.

Urdu  ہمارے ہاں اکثر رات کے کھانے میں گلابی چائے ہوتی ہے۔

Katalanisch  A casa nostra sovint hi ha te de gerds per sopar.

Mazedonisch  Кај нас често има шипкаст чај за вечера.

Serbisch  Kod nas često ima čaja od šipka za večeru.

Schwedisch  Hos oss finns det ofta nyponte till kvällsmat.

Griechisch  Στην περιοχή μας συχνά έχουμε τσάι από αγριοτριανταφυλλιά για βραδινό.

Englisch  We often have rose hip tea for dinner.

Italienisch  Da noi spesso c'è il tè di rosa canina per cena.

Spanisch  A menudo tenemos té de rosa mosqueta para la cena.

Hebräisch  אצלנו יש לעיתים קרובות תה היפופאה בערב.

Tschechisch  U nás je k večeři často šípkový čaj.

Baskisch  Gurean askotan arratsaldeko otorduetan hagebuttea egoten da.

Arabisch  عندنا غالبًا ما يكون هناك شاي وردة الكلب على العشاء.

Japanisch  私たちは夕食にしばしばローズヒップティーを飲みます。

Persisch  در ما معمولاً برای شام چای گل سرخ وجود دارد.

Polnisch  U nas na kolację często jest herbata z dzikiej róży.

Rumänisch  La noi, la cină, adesea avem ceai de măceșe.

Dänisch  Hos os er der ofte hyben te til aftensmad.

Türkisch  Bizde akşam yemeğinde sık sık kuşburnu çayı olur.

Niederländisch  Bij ons is er vaak rozenbottelthee bij het avondeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10465156



Kommentare


Anmelden