Bei uns daheim wird nicht nur Fleisch grilliert, sondern auch Gemüse und Fisch.

Bestimmung Satz „Bei uns daheim wird nicht nur Fleisch grilliert, sondern auch Gemüse und Fisch.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei uns daheim wird nicht nur Fleisch grilliert, sondern auch Gemüse und Fisch.“

  Bei uns daheim wird nicht nur Fleisch grilliert, sondern auch Gemüse und Fisch.

  Hos oss hjemme grilles det ikke bare kjøtt, men også grønnsaker og fisk.

  У нас дома жарят не только мясо, но и овощи и рыбу.

  Meillä kotona grillataan ei vain lihaa, vaan myös vihanneksia ja kalaa.

  У нас дома грылююць не толькі мяса, але і гародніну і рыбу.

  Em nossa casa, não só se grelha carne, mas também legumes e peixe.

  При нас у дома не се грилова само месо, а също така и зеленчуци и риба.

  Kod nas doma ne peče se samo meso, nego i povrće i riba.

  Chez nous, on ne grille pas seulement de la viande, mais aussi des légumes et du poisson.

  Nálunk otthon nemcsak húst grillezünk, hanem zöldséget és halat is.

  Kod nas kod kuće se ne peče samo meso, već i povrće i riba.

  У нас вдома не тільки м'ясо грилюють, а й овочі та рибу.

  U nás doma sa nielen griluje mäso, ale aj zelenina a ryby.

  Pri nas doma ne pečemo samo mesa, temveč tudi zelenjavo in ribe.

  ہمارے گھر میں نہ صرف گوشت گرل کیا جاتا ہے، بلکہ سبزی اور مچھلی بھی۔

  A casa nostra no només es fa carn a la graella, sinó també verdures i peix.

  Кај нас дома не се пече само месо, туку и зеленчук и риба.

  Kod nas kod kuće ne pečemo samo meso, već i povrće i ribu.

  Hos oss hemma grillas det inte bara kött, utan även grönsaker och fisk.

  Στο σπίτι μας δεν ψήνουμε μόνο κρέας, αλλά και λαχανικά και ψάρι.

  At our home, not only meat is grilled, but also vegetables and fish.

  A casa nostra non si griglia solo carne, ma anche verdure e pesce.

  En nuestra casa no solo se asa carne, sino también verduras y pescado.

  בבית שלנו לא רק צולים בשר, אלא גם ירקות ודגים.

  U nás doma se negriluje jen maso, ale také zelenina a ryby.

  Gure etxean ez da haragia bakarrik erreten, baizik eta barazkiak eta arraina ere.

  في منزلنا لا يتم شوي اللحم فقط، بل أيضًا الخضار والسمك.

  私たちの家では肉だけでなく、野菜や魚も焼かれます。

  در خانه ما نه تنها گوشت کباب می‌شود، بلکه سبزیجات و ماهی نیز کباب می‌شوند.

  U nas w domu grilluje się nie tylko mięso, ale także warzywa i ryby.

  La noi acasă nu se grătește doar carne, ci și legume și pește.

  Hos os derhjemme grilles der ikke kun kød, men også grøntsager og fisk.

  Bizim evde sadece et ızgara yapılmaz, aynı zamanda sebze ve balık da ızgara yapılır.

  Bij ons thuis wordt niet alleen vlees gegrild, maar ook groenten en vis.