Bei sportlicher Fahrweise vermittelt ein dickerer Reifen jedoch ein schwammiges Fahrgefühl.

Bestimmung Satz „Bei sportlicher Fahrweise vermittelt ein dickerer Reifen jedoch ein schwammiges Fahrgefühl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei sportlicher Fahrweise vermittelt ein dickerer Reifen jedoch ein schwammiges Fahrgefühl.

Deutsch  Bei sportlicher Fahrweise vermittelt ein dickerer Reifen jedoch ein schwammiges Fahrgefühl.

Norwegisch  Ved sportslig kjøring gir en tykkere dekk imidlertid en svampete kjøreopplevelse.

Russisch  При спортивном вождении более толстая шина, однако, создает ватное ощущение от вождения.

Finnisch  Urheilullisessa ajotavassa paksumpi rengas kuitenkin antaa pehmeän ajotunteen.

Belorussisch  Пры спартыўным кіраванні больш тоўстая шына аднак перадае губчатую адчувальнасць.

Portugiesisch  No estilo de condução esportiva, um pneu mais grosso, no entanto, transmite uma sensação de condução macia.

Bulgarisch  При спортно шофиране по-дебелата гума обаче предава усещане за меко шофиране.

Kroatisch  Pri sportskoj vožnji deblji gume ipak pruža mekši osjećaj vožnje.

Französisch  En conduite sportive, un pneu plus épais transmet cependant une sensation de conduite spongieuse.

Ungarisch  Sportos vezetésnél azonban egy vastagabb gumi puhább vezetési élményt nyújt.

Bosnisch  Pri sportskoj vožnji, međutim, deblja guma daje mekši osjećaj vožnje.

Ukrainisch  При спортивному водінні товстіша шина, однак, передає м'яке відчуття водіння.

Slowakisch  Pri športovej jazde však hrubšia pneumatika poskytuje mäkký pocit z jazdy.

Slowenisch  Pri športni vožnji pa debelejša pnevmatika daje mehkejši občutek vožnje.

Urdu  کھیلوں کی ڈرائیونگ کے دوران، ایک موٹی ٹائر تاہم ایک نرم ڈرائیونگ کا احساس فراہم کرتی ہے.

Katalanisch  En conducció esportiva, un pneumàtic més gruixut, tanmateix, transmet una sensació de conducció esponjosa.

Mazedonisch  При спортско возење, потоа, подебелата гума пренесува меко чувство на возење.

Serbisch  При спортској вожњи, међутим, дебља гума преноси меко осећање вожње.

Schwedisch  Vid sportig körning ger dock ett tjockare däck en svampig körkänsla.

Griechisch  Με αθλητική οδήγηση, ένα παχύτερο ελαστικό ωστόσο μεταφέρει μια σπογγώδη αίσθηση οδήγησης.

Englisch  In sporty driving, however, a thicker tire conveys a spongy driving feel.

Italienisch  In una guida sportiva, tuttavia, un pneumatico più spesso trasmette una sensazione di guida spugnosa.

Spanisch  En la conducción deportiva, sin embargo, un neumático más grueso transmite una sensación de conducción esponjosa.

Tschechisch  Při sportovní jízdě však silnější pneumatika přenáší houbový pocit z jízdy.

Baskisch  Kirol gidatzean, ordea, pneumatiko thicker batek sagu bat ematen du.

Arabisch  في القيادة الرياضية، ومع ذلك، فإن الإطار الأكثر سمكًا ينقل شعورًا رخوًا في القيادة.

Japanisch  スポーティな運転では、太いタイヤがスポンジのような運転感覚を伝えます。

Persisch  در رانندگی ورزشی، با این حال، یک لاستیک ضخیم‌تر احساس رانندگی اسفنجی را منتقل می‌کند.

Polnisch  Podczas sportowej jazdy jednak grubsza opona przekazuje gąbczaste wrażenie jazdy.

Rumänisch  În conducerea sportivă, totuși, un anvelopă mai groasă transmite o senzație de conducere moale.

Dänisch  Ved sportslig kørsel giver et tykkere dæk dog en svampet køreoplevelse.

Hebräisch  בנהיגה ספורטיבית, עם זאת, צמיג עבה יותר מעביר תחושת נהיגה ספוגית.

Türkisch  Sporlu sürüşte, daha kalın bir lastik ise yumuşak bir sürüş hissi verir.

Niederländisch  Bij sportief rijgedrag geeft een dikkere band echter een sponsachtig rijgevoel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273435



Kommentare


Anmelden