Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus.
Bestimmung Satz „Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
anders
Übersetzungen Satz „Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus.“
Bei ruhiger Überlegung sieht das anders aus.
Pri mirni premisleku je to drugače.
בהתבוננות רגועה זה נראה אחרת.
При спокойно обмисляне изглежда по различен начин.
Kada se mirno razmisli, to izgleda drugačije.
A una riflessione calma, le cose appaiono diverse.
При спокійному розгляді це виглядає інакше.
Ved rolig overvejelse ser det anderledes ud.
Пры спакойным разважанні гэта выглядае інакш.
Rauhallisessa pohdinnassa asia näyttää toisenlaiselta.
Con una reflexión tranquila, se ve diferente.
При мирно размислување, работите изгледаат поинаку.
Pentsamendu lasai batean, bestela ikusten da.
Sakin bir değerlendirme ile bu farklı görünür.
Kada se mirno razmotri, to izgleda drugačije.
Pri mirnom razmatranju to izgleda drugačije.
La o considerație calmă, lucrurile stau diferit.
Ved rolig overveielse ser det annerledes ut.
Przy spokojnym rozważeniu wygląda to inaczej.
Com uma consideração calma, isso parece diferente.
عند التفكير بهدوء، يبدو الأمر مختلفًا.
À y réfléchir calmement, cela semble différent.
Если спокойно обдумать, это выглядит иначе.
При спокойном размышлении это выглядит иначе.
خاموش غور و فکر کرنے پر یہ مختلف نظر آتا ہے۔
冷静に考えると、状況は異なります。
با تفکر آرام، این طور به نظر میرسد.
Pri pokojnom zamyslení to vyzerá inak.
Upon calm consideration, it looks different.
Vid lugn eftertanke ser det annorlunda ut.
Při klidném zamyšlení to vypadá jinak.
Με ήρεμη σκέψη, τα πράγματα φαίνονται διαφορετικά.
Amb una reflexió tranquil·la, això es veu diferent.
Bij rustige overweging ziet dat er anders uit.
Nyugodt átgondolás mellett másképp néz ki.