Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten vier bis fünf Minuten scharf anbraten.

Bestimmung Satz „Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten vier bis fünf Minuten scharf anbraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten vier bis fünf Minuten scharf anbraten.

Deutsch  Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten vier bis fünf Minuten scharf anbraten.

Englisch  Sear on each side over medium heat for 4 - 5 minutes.

Norwegisch  Stek på høy varme i fire til fem minutter på begge sider.

Russisch  Обжарьте на среднем огне с обеих сторон в течение четырех-пяти минут.

Finnisch  Paista keskilämmöllä molemmilta puolilta neljästä viiteen minuuttia.

Belorussisch  Смажыць на сярэднім агні з абодвух бакоў чатыры-пяць хвілін.

Portugiesisch  Frite em fogo médio dos dois lados por quatro a cinco minutos.

Bulgarisch  Запържете на среден огън от двете страни в продължение на четири до пет минути.

Kroatisch  Pržite na srednjoj vatri s obje strane četiri do pet minuta.

Französisch  Faites revenir à feu moyen des deux côtés pendant quatre à cinq minutes.

Ungarisch  Közepes hőmérsékleten, mindkét oldalát négy-öt percig pirítsa.

Bosnisch  Pržite na srednjoj vatri s obje strane četiri do pet minuta.

Ukrainisch  Смажте на середньому вогні з обох сторін протягом чотирьох-п’яти хвилин.

Slowakisch  Smažte na strednom ohni z oboch strán štyri až päť minút.

Slowenisch  Popečite na srednji temperaturi z obeh strani štiri do pet minut.

Urdu  در درمیانی آنچ پر دونوں طرف سے چار سے پانچ منٹ تک تیز بھونیں۔

Katalanisch  Fregiu a foc mitjà per ambdues bandes durant quatre a cinc minuts.

Mazedonisch  Пржете на средна температура од двете страни четири до пет минути.

Serbisch  Pržite na srednjoj temperaturi sa obe strane četiri do pet minuta.

Schwedisch  Stek på medelhög värme på båda sidor i fyra till fem minuter.

Griechisch  Τηγανίστε σε μέτρια φωτιά και από τις δύο πλευρές για τέσσερα έως πέντε λεπτά.

Italienisch  Rosolare a fuoco medio da entrambi i lati per quattro o cinque minuti.

Spanisch  Dora a fuego medio por ambos lados durante cuatro a cinco minutos.

Tschechisch  Smažte na středním ohni z obou stran čtyři až pět minut.

Baskisch  Erreztu ertain beroan bi aldeetatik lau edo bost minutu.

Arabisch  اقلي على نار متوسطة من الجانبين لمدة أربع إلى خمس دقائق.

Japanisch  中火で両面を4〜5分焼きます。

Persisch  در حرارت متوسط از هر دو طرف به مدت چهار تا پنج دقیقه سرخ کنید.

Polnisch  Smażyć na średnim ogniu z obu stron przez cztery do pięciu minut.

Rumänisch  Prăjiți la foc mediu pe ambele părți timp de patru până la cinci minute.

Dänisch  Steg på medium varme på begge sider i fire til fem minutter.

Hebräisch  טגן על חום בינוני משני הצדדים במשך ארבע עד חמש דקות.

Türkisch  Orta ateşte her iki tarafı dört ila beş dakika kızartın.

Niederländisch  Bak op middelhoog vuur aan beide zijden vier tot vijf minuten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1833680



Kommentare


Anmelden