Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt.

Bestimmung Satz „Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt.

Deutsch  Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt.

Norwegisch  Hos noen mennesker er jeg ikke veldig uttalt.

Russisch  У некоторых людей Я не очень выражено.

Finnisch  Joillakin ihmisillä minä ei ole kovin voimakas.

Belorussisch  У некаторых людзей Я не вельмі выяўлены.

Portugiesisch  Em algumas pessoas, o eu não é muito pronunciado.

Bulgarisch  При някои хора Аз не е много изразен.

Kroatisch  Kod nekih ljudi ja nije jako izražen.

Französisch  Chez certaines personnes, le moi n'est pas très prononcé.

Ungarisch  Néhány embernél az Én nem nagyon kifejezett.

Bosnisch  Kod nekih ljudi ja nije jako izražen.

Ukrainisch  У деяких людей Я не дуже виражений.

Slowakisch  U niektorých ľudí ja nie je veľmi výrazné.

Slowenisch  Pri nekaterih ljudeh jaz ni zelo izrazit.

Urdu  کچھ لوگوں میں میں بہت واضح نہیں ہے۔

Katalanisch  En algunes persones, l'jo no és molt pronunciat.

Mazedonisch  Кај некои луѓе, јас не е многу изразен.

Serbisch  Kod nekih ljudi ja nije jako izražen.

Schwedisch  Hos vissa människor är jag inte särskilt uttalad.

Griechisch  Σε μερικούς ανθρώπους το εγώ δεν είναι πολύ έντονο.

Englisch  In some people, the self is not very pronounced.

Italienisch  In alcune persone, il sé non è molto pronunciato.

Spanisch  En algunas personas, el yo no está muy pronunciado.

Tschechisch  U některých lidí není já velmi výrazné.

Baskisch  Zenbait pertsonatan, ni ez da oso nabarmena.

Arabisch  عند بعض الناس، الأنا ليست واضحة جداً.

Japanisch  一部の人々では、自己はあまり強く表れていません。

Persisch  در برخی افراد، خود به خوبی مشخص نیست.

Polnisch  U niektórych ludzi ja nie jest zbyt wyraźne.

Rumänisch  La unii oameni, eu nu este foarte pronunțat.

Dänisch  Hos nogle mennesker er jeg ikke særlig udtalt.

Hebräisch  בקרב אנשים מסוימים, אני לא מאוד בולט.

Türkisch  Bazı insanlarda benlik çok belirgin değil.

Niederländisch  Bij sommige mensen is het ik niet erg uitgesproken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3909



Kommentare


Anmelden