Bei ihm braucht er kein Empfehlungsschreiben.

Bestimmung Satz „Bei ihm braucht er kein Empfehlungsschreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei ihm braucht er kein Empfehlungsschreiben.

Deutsch  Bei ihm braucht er kein Empfehlungsschreiben.

Norwegisch  Hos ham trenger han ikke noe anbefalingsbrev.

Russisch  Ему не нужно рекомендательное письмо.

Finnisch  Hänen ei tarvitse suosituskirjettä.

Belorussisch  Яму не патрэбна рэкамендацыйны ліст.

Portugiesisch  Ele não precisa de uma carta de recomendação.

Bulgarisch  При него не му трябва препоръчно писмо.

Kroatisch  Njegova preporuka mu nije potrebna.

Französisch  Il n'a pas besoin de lettre de recommandation.

Ungarisch  Neki nincs szüksége ajánlólevélre.

Bosnisch  Njemu nije potrebno pismo preporuke.

Ukrainisch  Йому не потрібен лист-рекомендація.

Slowakisch  Pri ňom nepotrebuje odporúčací list.

Slowenisch  Pri njem ne potrebuje priporočilnega pisma.

Urdu  اس کے لیے سفارش کا خط درکار نہیں ہے۔

Katalanisch  Ell no necessita cap carta de recomanació.

Mazedonisch  Нему не му е потребно писмо за препорака.

Serbisch  Njemu nije potrebno pismo preporuke.

Schwedisch  Hos honom behöver han inget rekommendationsbrev.

Griechisch  Δεν χρειάζεται συστατική επιστολή από αυτόν.

Englisch  He does not need a letter of recommendation from him.

Italienisch  Non ha bisogno di una lettera di raccomandazione da lui.

Spanisch  No necesita una carta de recomendación de él.

Tschechisch  U něj nepotřebuje doporučující dopis.

Baskisch  Berari ez zaio gomendio-orria.

Arabisch  لا يحتاج إلى خطاب توصية منه.

Japanisch  彼から推薦状は必要ありません。

Persisch  او به نامه توصیه‌ای از او نیازی ندارد.

Polnisch  Nie potrzebuje listu polecającego od niego.

Rumänisch  Nu are nevoie de o scrisoare de recomandare de la el.

Dänisch  Han har ikke brug for et anbefalingsbrev fra ham.

Hebräisch  הוא לא צריך מכתב המלצה ממנו.

Türkisch  Ona bir tavsiye mektubuna ihtiyacı yok.

Niederländisch  Hij heeft geen aanbevelingsbrief van hem nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 301238



Kommentare


Anmelden