Bei gewissen schiitischen Festlichkeiten ist das Flagellantentum immer noch weit verbreitet.

Bestimmung Satz „Bei gewissen schiitischen Festlichkeiten ist das Flagellantentum immer noch weit verbreitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei gewissen schiitischen Festlichkeiten ist das Flagellantentum immer noch weit verbreitet.

Deutsch  Bei gewissen schiitischen Festlichkeiten ist das Flagellantentum immer noch weit verbreitet.

Norwegisch  Ved visse sjia-festligheter er flagellanten fortsatt utbredt.

Russisch  На некоторых шиитских праздниках флагеллантизм все еще широко распространен.

Finnisch  Tietyissä šiiittisissä juhlatilaisuuksissa lippujen heiluttaminen on edelleen hyvin yleistä.

Belorussisch  На пэўных шыйцкіх святах флагелянцтва ўсё яшчэ шырока распаўсюджана.

Portugiesisch  Em certas festividades xiitas, o flagelantismo ainda é bastante comum.

Bulgarisch  При определени шиитски празници флагелантизмът все още е широко разпространен.

Kroatisch  Na određenim šiitskim svečanostima flagelantizam je još uvijek široko rasprostranjen.

Französisch  Lors de certaines festivités chiites, le flagellantisme est encore très répandu.

Ungarisch  Bizonyos síita ünnepségeken a flagelláció még mindig széles körben elterjedt.

Bosnisch  Na određenim šiitskim svečanostima, flagelantizam je još uvijek široko rasprostranjen.

Ukrainisch  На певних шиїтських святкуваннях флагелянтство все ще широко поширене.

Slowakisch  Pri niektorých šiitských slávnostiach je flagelantizmus stále veľmi rozšírený.

Slowenisch  Pri nekaterih šiitskih praznovanjih je flagelantizem še vedno zelo razširjen.

Urdu  کچھ شیعہ تقریبات میں، خود کو کوڑے مارنے کا عمل اب بھی بہت عام ہے۔

Katalanisch  En certes festivitats xiïtes, el flagel·lantisme encara està molt estès.

Mazedonisch  На одредени шиитски празници, флагелантизмот сè уште е широко распространет.

Serbisch  Na određenim šiitskim svečanostima, flagelantizam je još uvek veoma rasprostranjen.

Schwedisch  Vid vissa shia-festivaler är flagellationen fortfarande mycket utbredd.

Griechisch  Σε ορισμένες σιιτικές γιορτές, η σημαία είναι ακόμα ευρέως διαδεδομένη.

Englisch  In certain Shiite festivities, flagellation is still widespread.

Italienisch  In alcune festività sciite, il flagellismo è ancora molto diffuso.

Spanisch  En ciertas festividades chiítas, el flagelante todavía está muy extendido.

Hebräisch  בכמה חגיגות שיעיות, המנהג של הלקאה עצמית עדיין נפוץ מאוד.

Tschechisch  Při některých šíitských slavnostech je flagelantství stále velmi rozšířené.

Baskisch  Zenbait shiit festetan, flagelanteek oraindik oso zabalduta daude.

Arabisch  في بعض الاحتفالات الشيعية، لا يزال الجلد الذاتي منتشرًا على نطاق واسع.

Japanisch  特定のシーア派の祭りでは、フラジェラント主義が今でも広く行われています。

Persisch  در برخی از جشن‌های شیعه، زدن به خود هنوز هم بسیار رایج است.

Polnisch  Podczas niektórych szyickich uroczystości flagelantyzm wciąż jest powszechny.

Rumänisch  La anumite sărbători șiiți, flagelarea este încă foarte răspândită.

Dänisch  Ved visse shiamuslimske festligheder er flagellantisme stadig meget udbredt.

Türkisch  Bazı Şii bayramlarında, dövünme geleneği hala yaygındır.

Niederländisch  Bij bepaalde sjiitische feestelijkheden is het vlagellantisme nog steeds wijdverspreid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78154



Kommentare


Anmelden