Bei einer Rasur mit der Klinge kann man sich verletzen.

Bestimmung Satz „Bei einer Rasur mit der Klinge kann man sich verletzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei einer Rasur mit der Klinge kann man sich verletzen.

Deutsch  Bei einer Rasur mit der Klinge kann man sich verletzen.

Norwegisch  Ved barbering med kniv kan man skade seg.

Russisch  При бритье лезвием можно пораниться.

Finnisch  Terällä ajamisessa voi vahingoittua.

Belorussisch  Падчас голення брытвай можна пашкодзіцца.

Portugiesisch  Ao fazer a barba com lâmina, pode-se ferir.

Bulgarisch  При бръснене с нож може да се нараните.

Kroatisch  Prilikom brijanja oštricom možete se ozlijediti.

Französisch  Lors du rasage avec une lame, on peut se blesser.

Ungarisch  Borotválkozás közben a pengével meg lehet sérülni.

Bosnisch  Prilikom brijanja oštricom možete se povrijediti.

Ukrainisch  Під час гоління лезом можна поранитися.

Slowakisch  Pri holení nožom sa môžete zraniť.

Slowenisch  Pri britju z rezilom se lahko poškodujete.

Urdu  چمچ کے ساتھ حجامت کرتے وقت آپ زخمی ہو سکتے ہیں۔

Katalanisch  En fer-se la barba amb una fulla, es pot fer mal.

Mazedonisch  При бричење со нож може да се повредите.

Serbisch  Prilikom brijanja oštricom možete se povrediti.

Schwedisch  Vid rakning med blad kan man skada sig.

Griechisch  Κατά το ξύρισμα με λεπίδα μπορεί να τραυματιστείτε.

Englisch  When shaving with a blade, one can get hurt.

Italienisch  Durante la rasatura con la lama, ci si può ferire.

Spanisch  Al afeitarse con una cuchilla, uno puede lastimarse.

Tschechisch  Při holení nožem se můžete zranit.

Baskisch  Laztatzean, orratzarekin, zauritu daiteke.

Arabisch  عند الحلاقة بالشفرات، يمكن أن تتعرض للإصابة.

Japanisch  刃物で剃ると怪我をすることがあります。

Persisch  در هنگام اصلاح با تیغ ممکن است آسیب ببینید.

Polnisch  Podczas golenia ostrzem można się zranić.

Rumänisch  La bărbierit cu lama, te poți răni.

Dänisch  Ved barbering med kniv kan man komme til skade.

Hebräisch  בזמן גילוח עם להב אפשר להיפצע.

Türkisch  Bıçakla tıraş olurken yaralanabilirsiniz.

Niederländisch  Bij het scheren met een mes kun je jezelf verwonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23115



Kommentare


Anmelden