Bei einer Diät bieten sich kleine Teller an.

Bestimmung Satz „Bei einer Diät bieten sich kleine Teller an.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei einer Diät bieten sich kleine Teller an.“

Deutsch  Bei einer Diät bieten sich kleine Teller an.

Slowenisch  Pri dieti so majhne krožnike primerne.

Hebräisch  בדיאטה, צלחות קטנות מתאימות.

Bulgarisch  При диета малките чинии са подходящи.

Serbisch  Tokom dijete, mali tanjiri su prikladni.

Italienisch  In una dieta, i piatti piccoli sono adatti.

Ukrainisch  На дієті підходять маленькі тарілки.

Dänisch  Ved en diæt er små tallerkener passende.

Belorussisch  Падчас дыеты маленькія талеркі падыходзяць.

Finnisch  Dieetillä pienet lautaset ovat hyviä.

Spanisch  En una dieta, los platos pequeños son adecuados.

Mazedonisch  При диета, малите чинии се соодветни.

Baskisch  Dieta batean, plater txikiak egokiak dira.

Türkisch  Diyet yaparken küçük tabaklar uygundur.

Bosnisch  Tokom dijete, mali tanjiri su prikladni.

Kroatisch  Kod dijete male tanjure su prikladne.

Rumänisch  Într-o dietă, farfuriile mici sunt potrivite.

Norwegisch  Ved en diett er små tallerkener passende.

Polnisch  Podczas diety małe talerze są odpowiednie.

Portugiesisch  Em uma dieta, pratos pequenos são adequados.

Französisch  Lors d'un régime, de petites assiettes sont appropriées.

Arabisch  في النظام الغذائي، الأطباق الصغيرة مناسبة.

Russisch  На диете подходят маленькие тарелки.

Urdu  ڈائیٹ کے دوران چھوٹے پلیٹیں موزوں ہیں۔

Japanisch  食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。

Persisch  در رژیم غذایی، بشقاب‌های کوچک مناسب هستند.

Slowakisch  Pri diéte sú malé taniere vhodné.

Englisch  It's good to use small plates if you are dieting.

Schwedisch  Vid en diet är små tallrikar lämpliga.

Tschechisch  Při dietě jsou malé talíře vhodné.

Griechisch  Σε μια δίαιτα, οι μικρές πλάκες είναι κατάλληλες.

Katalanisch  En una dieta, els plats petits són adequats.

Niederländisch  Bij een dieet zijn kleine borden geschikt.

Ungarisch  Diéta alatt a kis tányérok megfelelőek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9310036



Kommentare


Anmelden