Bei dieser schwachen Batterie solltest du beim Starten des Autos das Radio auslassen.

Bestimmung Satz „Bei dieser schwachen Batterie solltest du beim Starten des Autos das Radio auslassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei dieser schwachen Batterie solltest du beim Starten des Autos das Radio auslassen.

Deutsch  Bei dieser schwachen Batterie solltest du beim Starten des Autos das Radio auslassen.

Norwegisch  Med dette svake batteriet bør du la radioen være av når du starter bilen.

Russisch  При этом слабом аккумуляторе вам следует выключить радио при запуске автомобиля.

Finnisch  Tässä heikossa akussa sinun pitäisi jättää radio pois päältä auton käynnistämisen aikana.

Belorussisch  Пры гэтым слабым акумулятары вам варта выключыць радыё пры запуску аўтамабіля.

Portugiesisch  Com esta bateria fraca, você deve deixar o rádio desligado ao ligar o carro.

Bulgarisch  При тази слаба батерия трябва да оставите радиото изключено при стартиране на колата.

Kroatisch  S ovom slabom baterijom trebali biste isključiti radio prilikom pokretanja automobila.

Französisch  Avec cette batterie faible, vous devriez laisser la radio éteinte lors du démarrage de la voiture.

Ungarisch  Ezzel a gyenge akkumulátorral el kell hagynod a rádiót, amikor indítod az autót.

Bosnisch  Sa ovom slabom baterijom trebate isključiti radio prilikom pokretanja automobila.

Ukrainisch  З цією слабкою батареєю вам слід вимкнути радіо під час запуску автомобіля.

Slowakisch  Pri tejto slabšej batérii by ste mali pri štartovaní auta nechať rádio vypnuté.

Slowenisch  Pri tej šibki bateriji bi moral ob zagonu avtomobila izključiti radio.

Urdu  اس کمزور بیٹری کے ساتھ، آپ کو گاڑی شروع کرتے وقت ریڈیو بند رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Amb aquesta bateria feble, hauríeu de deixar la ràdio apagada quan engegueu el cotxe.

Mazedonisch  Со ова слабо батерија, треба да го исклучите радиото при стартување на автомобилот.

Serbisch  Sa ovom slabom baterijom trebate isključiti radio prilikom pokretanja automobila.

Schwedisch  Med detta svaga batteri bör du stänga av radion när du startar bilen.

Griechisch  Με αυτή την αδύναμη μπαταρία, θα πρέπει να αφήσετε το ραδιόφωνο κλειστό κατά την εκκίνηση του αυτοκινήτου.

Englisch  With this weak battery, you should leave the radio off when starting the car.

Italienisch  Con questa batteria debole, dovresti tenere spenta la radio quando avvii l'auto.

Spanisch  Con esta batería débil, deberías dejar el radio apagado al arrancar el coche.

Tschechisch  S touto slabou baterií byste měli při startování auta nechat rádio vypnuté.

Baskisch  Bateria ahul honetan, autoa abiaraztean irratia itzalita utzi beharko zenuke.

Arabisch  مع هذه البطارية الضعيفة، يجب عليك ترك الراديو مطفأ عند بدء تشغيل السيارة.

Japanisch  この弱いバッテリーでは、車を始動する際にラジオをオフにしておくべきです。

Persisch  با این باتری ضعیف، باید هنگام روشن کردن خودرو، رادیو را خاموش بگذارید.

Polnisch  Przy tej słabej baterii powinieneś wyłączyć radio podczas uruchamiania samochodu.

Rumänisch  Cu această baterie slabă, ar trebui să lași radio-ul oprit când pornești mașina.

Dänisch  Med dette svage batteri bør du lade radioen være slukket, når du starter bilen.

Hebräisch  עם הסוללה החלשה הזו, כדאי להשאיר את הרדיו כבוי כשאתה מדליק את המכונית.

Türkisch  Bu zayıf bataryayla, arabayı çalıştırırken radyoyu kapalı bırakmalısın.

Niederländisch  Met deze zwakke batterij moet je de radio uitlaten bij het starten van de auto.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82643



Kommentare


Anmelden