Bei dieser Krankheit gibt es keine Heilung.

Bestimmung Satz „Bei dieser Krankheit gibt es keine Heilung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei dieser Krankheit gibt es keine Heilung.

Deutsch  Bei dieser Krankheit gibt es keine Heilung.

Spanisch  Esa enfermedad no tiene cura.

Türkisch  Bu hastalıkta çare yoktur.

Norwegisch  Det finnes ingen kur for denne sykdommen.

Russisch  При этом заболевании нет лекарства.

Finnisch  Tässä sairaudessa ei ole parannusta.

Belorussisch  Пры гэтай хваробе няма лекаў.

Portugiesisch  Nesta doença, não há cura.

Bulgarisch  При това заболяване няма лечение.

Kroatisch  Za ovu bolest nema lijeka.

Französisch  Il n'y a pas de guérison pour cette maladie.

Ungarisch  Ezen betegség esetén nincs gyógyulás.

Bosnisch  Za ovu bolest nema lijeka.

Ukrainisch  При цій хворобі немає лікування.

Slowakisch  Pri tejto chorobe nie je liečba.

Slowenisch  Pri tej bolezni ni zdravljenja.

Urdu  اس بیماری کا کوئی علاج نہیں ہے۔

Katalanisch  En aquesta malaltia no hi ha cura.

Mazedonisch  За оваа болест нема лек.

Serbisch  Za ovu bolest nema leka.

Schwedisch  Det finns ingen bot för denna sjukdom.

Griechisch  Σε αυτή την ασθένεια δεν υπάρχει θεραπεία.

Englisch  There is no cure for this disease.

Italienisch  Non c'è cura per questa malattia.

Tschechisch  Na tuto nemoc neexistuje žádná léčba.

Baskisch  Gaixotasun honetan ez dago sendabiderik.

Arabisch  لا يوجد علاج لهذا المرض.

Japanisch  この病気には治療法がありません。

Persisch  برای این بیماری درمانی وجود ندارد.

Polnisch  W tej chorobie nie ma lekarstwa.

Rumänisch  Pentru această boală nu există tratament.

Dänisch  Der er ingen kur mod denne sygdom.

Hebräisch  אין תרופה למחלה זו.

Niederländisch  Voor deze ziekte is er geen genezing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7747937



Kommentare


Anmelden