Bei diesem Verb muss ein Akkusativobjekt stehen.

Bestimmung Satz „Bei diesem Verb muss ein Akkusativobjekt stehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei diesem Verb muss ein Akkusativobjekt stehen.“

Deutsch  Bei diesem Verb muss ein Akkusativobjekt stehen.

Englisch  This verb requires a direct object.

Französisch  Avec ce verbe, il doit y avoir un complément d'objet à l'accusatif.

Norwegisch  Ved dette verbet må det stå et akkusativobjekt.

Russisch  У этого глагола должно быть объект в аккузативе.

Finnisch  Tässä verbissä on oltava akkusatiiviobjekti.

Belorussisch  У гэтага дзеяслова павінна быць акузатыўны аб'ект.

Portugiesisch  Neste verbo deve haver um objeto acusativo.

Bulgarisch  При този глагол трябва да има акузативен обект.

Kroatisch  Kod ovog glagola mora postojati akuzativni objekt.

Ungarisch  Ennél a igénél egy akuzatív tárgynak kell lennie.

Bosnisch  Kod ovog glagola mora postojati akuzativni objekat.

Ukrainisch  У цього дієслова має бути об'єкт у акузативі.

Slowakisch  Pri tomto slove musí byť akuzatívny objekt.

Slowenisch  Pri tem glagolu mora biti akuzativni objekt.

Urdu  اس فعل کے ساتھ ایک اکوزیٹیو آبجیکٹ ہونا ضروری ہے۔

Katalanisch  En aquest verb ha d'haver-hi un objecte acusatiu.

Mazedonisch  При овој глагол треба да има акузативен објект.

Serbisch  Kod ovog glagola mora postojati akuzativni objekat.

Schwedisch  Vid detta verb måste det finnas ett ackusativobjekt.

Griechisch  Σε αυτό το ρήμα πρέπει να υπάρχει ένα αντικείμενο σε αιτιατική.

Italienisch  Con questo verbo deve esserci un oggetto accusativo.

Spanisch  En este verbo debe haber un objeto acusativo.

Tschechisch  U tohoto slovesa musí být akuzativní objekt.

Baskisch  Hitz honetan akusativo objektu bat egon behar da.

Arabisch  يجب أن يكون هناك مفعول به منصوب مع هذا الفعل.

Japanisch  この動詞には目的語が必要です。

Persisch  در این فعل باید یک مفعول در حالت مفعولی وجود داشته باشد.

Polnisch  Przy tym czasowniku musi być dopełnienie w bierniku.

Rumänisch  La acest verb trebuie să existe un obiect acuzativ.

Dänisch  Ved dette verbum skal der stå et akkusativobjekt.

Hebräisch  בפועל הזה חייב להיות אובייקט באקוזטיב.

Türkisch  Bu fiilde bir nesne bulunmalıdır.

Niederländisch  Bij dit werkwoord moet er een lijdend voorwerp zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10167150



Kommentare


Anmelden