Bei diesem Sommerwetter sollten wir grillen.

Bestimmung Satz „Bei diesem Sommerwetter sollten wir grillen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei diesem Sommerwetter sollten wir grillen.

Deutsch  Bei diesem Sommerwetter sollten wir grillen.

Norwegisch  I dette sommerværet burde vi grille.

Russisch  В такую летнюю погоду нам следует жарить на гриле.

Finnisch  Tässä kesäsäässä meidän pitäisi grillata.

Belorussisch  У гэтай летняй надвор'і нам варта смажыць на грылі.

Portugiesisch  Com este tempo de verão, deveríamos fazer um churrasco.

Bulgarisch  При това лятно време трябва да печем на скара.

Kroatisch  U ovom ljetnom vremenu trebali bismo roštiljati.

Französisch  Avec ce temps d'été, nous devrions faire un barbecue.

Ungarisch  Ebben a nyári időjárásban grilleznünk kellene.

Bosnisch  U ovom ljetnom vremenu trebali bismo roštiljati.

Ukrainisch  У цю літню погоду нам слід смажити на грилі.

Slowakisch  Pri tomto letnom počasí by sme mali grilovať.

Slowenisch  Pri tem poletnem vremenu bi morali žariti.

Urdu  اس گرمی کے موسم میں ہمیں باربی کیو کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Amb aquest temps d'estiu, hauríem de fer una barbacoa.

Mazedonisch  Во ова летно време треба да печеме на скара.

Serbisch  U ovom letnjem vremenu trebali bismo roštiljati.

Schwedisch  I detta sommarväder borde vi grilla.

Griechisch  Με αυτόν τον καλοκαιρινό καιρό θα έπρεπε να κάνουμε μπάρμπεκιου.

Englisch  In this summer weather, we should grill.

Italienisch  Con questo tempo estivo, dovremmo fare una grigliata.

Spanisch  Con este tiempo de verano, deberíamos hacer una barbacoa.

Tschechisch  V tomto letním počasí bychom měli grilovat.

Baskisch  Egun bero honetan, grillatu beharko genuke.

Arabisch  في هذا الطقس الصيفي، يجب أن نشوي.

Japanisch  この夏の天気では、私たちはバーベキューをするべきです。

Persisch  در این هوای تابستانی، باید کباب درست کنیم.

Polnisch  W tej letniej pogodzie powinniśmy grillować.

Rumänisch  În această vreme de vară, ar trebui să facem grătar.

Dänisch  I dette sommervejr burde vi grille.

Hebräisch  במזג האוויר הקיץ הזה, אנחנו צריכים לעשות על האש.

Türkisch  Bu yaz havasında mangal yapmalıyız.

Niederländisch  Bij dit zomerweer zouden we moeten grillen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22821



Kommentare


Anmelden