Bei diesem Geschäft konnte eine beträchtliche Summe lukriert werden.

Bestimmung Satz „Bei diesem Geschäft konnte eine beträchtliche Summe lukriert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei diesem Geschäft konnte eine beträchtliche Summe lukriert werden.

Deutsch  Bei diesem Geschäft konnte eine beträchtliche Summe lukriert werden.

Norwegisch  I denne handelen kunne det oppnås et betydelig beløp.

Russisch  В этой сделке удалось получить значительную сумму.

Finnisch  Tässä liiketoiminnassa voitiin saada merkittävä summa.

Belorussisch  У гэтай здзелцы ўдалося атрымаць значную суму.

Portugiesisch  Neste negócio, foi possível obter uma quantia considerável.

Bulgarisch  При тази сделка беше възможно да се получи значителна сума.

Kroatisch  U ovoj transakciji mogla se prikupiti značajna svota.

Französisch  Dans cette affaire, une somme considérable a pu être obtenue.

Ungarisch  Ebben az üzletben jelentős összeg gyűjthető össze.

Bosnisch  U ovoj transakciji je mogla biti prikupljena značajna suma.

Ukrainisch  У цій угоді вдалося отримати значну суму.

Slowakisch  Pri tejto transakcii sa podarilo získať značnú sumu.

Slowenisch  Pri tem poslu je bilo mogoče pridobiti znaten znesek.

Urdu  اس کاروبار میں ایک بڑی رقم حاصل کی جا سکی.

Katalanisch  En aquest negoci es va poder obtenir una quantitat considerable.

Mazedonisch  Во оваа трансакција беше можно да се добие значителна сума.

Serbisch  U ovoj transakciji je mogla biti prikupljena značajna suma.

Schwedisch  I denna affär kunde en betydande summa samlas.

Griechisch  Σε αυτή τη συναλλαγή, καταφέρθηκε να συγκεντρωθεί ένα σημαντικό ποσό.

Englisch  In this transaction, a considerable amount could be raised.

Italienisch  In questo affare è stata possibile raccogliere una somma considerevole.

Spanisch  En este negocio se pudo obtener una suma considerable.

Tschechisch  V této transakci bylo možné získat značnou částku.

Baskisch  Negozio honetan zenbateko nabarmen bat lortu da.

Arabisch  في هذه الصفقة، كان من الممكن جمع مبلغ كبير.

Japanisch  この取引では、かなりの金額を調達することができました。

Persisch  در این معامله، مبلغ قابل توجهی جمع آوری شد.

Polnisch  W tej transakcji udało się uzyskać znaczną kwotę.

Rumänisch  În această afacere a fost posibil să se obțină o sumă considerabilă.

Dänisch  I denne handel kunne der opnås et betydeligt beløb.

Hebräisch  בעסקה הזו ניתן היה לגייס סכום ניכר.

Türkisch  Bu işte önemli bir miktar elde edilebildi.

Niederländisch  Bij deze transactie kon een aanzienlijk bedrag worden verzameld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22530



Kommentare


Anmelden