Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt.

Bestimmung Satz „Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt.

Deutsch  Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt.

Norwegisch  Vi har tapt penger på denne handelen.

Russisch  Мы потеряли деньги на этой сделке.

Finnisch  Olemme menettäneet rahaa tässä kaupassa.

Belorussisch  Мы страцілі грошы на гэтай здзелцы.

Portugiesisch  Perdemos dinheiro neste negócio.

Bulgarisch  Загубихме пари от тази сделка.

Kroatisch  Izgubili smo novac na ovoj transakciji.

Französisch  Nous avons perdu de l'argent dans cette affaire.

Ungarisch  Pénzt veszítettünk ezen az üzleten.

Bosnisch  Izgubili smo novac na ovoj transakciji.

Ukrainisch  Ми втратили гроші на цій угоді.

Slowakisch  Na tejto transakcii sme stratili peniaze.

Slowenisch  Na tej transakciji smo izgubili denar.

Urdu  ہم نے اس کاروبار میں پیسہ کھو دیا۔

Katalanisch  Hem perdut diners en aquest negoci.

Mazedonisch  Загубивме пари на оваа трансакција.

Serbisch  Izgubili smo novac na ovoj transakciji.

Schwedisch  Vi har förlorat pengar på den här affären.

Griechisch  Χάσαμε χρήματα σε αυτή τη συναλλαγή.

Englisch  We lost money on this deal.

Italienisch  Abbiamo perso soldi in questo affare.

Spanisch  Hemos perdido dinero en este negocio.

Tschechisch  Na této transakci jsme prodělali.

Baskisch  Negozio honetan dirua galdu dugu.

Arabisch  لقد خسرنا المال في هذه الصفقة.

Japanisch  この取引で私たちは損をしました。

Persisch  ما در این معامله ضرر کردیم.

Polnisch  Straciliśmy pieniądze na tej transakcji.

Rumänisch  Am pierdut bani în această afacere.

Dänisch  Vi har tabt penge på denne handel.

Hebräisch  הפסדנו כסף בעסקה הזו.

Türkisch  Bu işte para kaybettik.

Niederländisch  We hebben geld verloren op deze deal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444690



Kommentare


Anmelden