Bei diesem Blatt reichen die Adern bis in die Blattzähne.
Bestimmung Satz „Bei diesem Blatt reichen die Adern bis in die Blattzähne.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Bei diesem Blatt reichen die Adern bis in die Blattzähne.“
Bei diesem Blatt reichen die Adern bis in die Blattzähne.
På dette blad strekker venene seg helt til bladtennene.
На этом листе жилки доходят до зубцов листа.
Tässä lehdessä suonet ulottuvat lehtihampaisiin.
На гэтым лісце вены даходзяць да зубцоў ліста.
Neste folha, as veias vão até os dentes da folha.
При този лист вените достигат до зъбците на листа.
Na ovom listu vene se protežu do zuba lista.
Sur cette feuille, les veines s'étendent jusqu'aux dents de la feuille.
Ezen a lapon az erek elérik a levélfogakat.
Na ovom listu vene se protežu do zuba lista.
На цьому листі жилки доходять до зубців листа.
Na tomto liste žily siahajú až k zubom listu.
Na tem listu vene segajo do zob listov.
اس پتے میں رگیں پتے کے دانتوں تک پہنچتی ہیں۔
En aquesta fulla, les venes arriben fins als dents de la fulla.
На овој лист, вените се протегаат до забите на листот.
Na ovom listu vene se protežu do zuba lista.
På detta blad sträcker sig venerna ända till bladtänderna.
Σε αυτό το φύλλο, οι φλέβες φτάνουν μέχρι τα δόντια του φύλλου.
In this leaf, the veins reach into the leaf teeth.
In questa foglia, le vene arrivano fino ai denti della foglia.
En esta hoja, las venas llegan hasta los dientes de la hoja.
Na tomto listu dosahují žíly až k zubům listu.
Orri honetan, odoleko hodiek iristen dira orriko hortzetara.
في هذه الورقة، تصل الأوردة إلى أسنان الورقة.
この葉では、静脈が葉の歯まで達しています。
در این برگ، رگها به دندانهای برگ میرسند.
W tym liściu żyły sięgają do zębów liścia.
În această frunză, venele ajung până la dinții frunzei.
I dette blad strækker venerne sig helt til bladtænderne.
בעל עלה זה, הוורידים מגיעים עד לשיניים של העלה.
Bu yaprakta damarlar yaprak dişlerine kadar uzanır.
Bij dit blad reiken de aderen tot in de bladranden.