Bei der dorischen Säulenordnung verlaufen die seitlichen Kanten des Abakus senkrecht zum Boden.

Bestimmung Satz „Bei der dorischen Säulenordnung verlaufen die seitlichen Kanten des Abakus senkrecht zum Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition zum
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der dorischen Säulenordnung verlaufen die seitlichen Kanten des Abakus senkrecht zum Boden.

Deutsch  Bei der dorischen Säulenordnung verlaufen die seitlichen Kanten des Abakus senkrecht zum Boden.

Norwegisch  I den doriske søyleordningen går de sidekanter av abakus vertikalt til bakken.

Russisch  В дорической колоннаде боковые края абака перпендикулярны полу.

Finnisch  Dorian pylväsjärjestelmässä abakuksen sivureunat kulkevat pystysuoraan maahan.

Belorussisch  У дорыйскай калоннай сістэме бакавыя краі абакуса праходзяць вертыкальна да зямлі.

Portugiesisch  Na ordem de colunas dórica, as bordas laterais do ábaco são verticais em relação ao chão.

Bulgarisch  При дорийския колони, страничните ръбове на абакуса са вертикални спрямо земята.

Kroatisch  U dorskome stupcu, bočne ivice abakusa su okomite na tlo.

Französisch  Dans l'ordre dorique des colonnes, les bords latéraux de l'abaque sont verticaux par rapport au sol.

Ungarisch  A dór oszloprendben az abakusz oldalsó élei függőlegesek a földhöz képest.

Bosnisch  U dorskom stubu, bočne ivice abakusa su okomite na tlo.

Ukrainisch  У доричному колонному порядку бічні краї абакуса вертикальні до землі.

Slowakisch  V dorickom stĺpovom poriadku sú bočné hrany abakusu kolmé na zem.

Slowenisch  V dorijskem stebričnem redu so stranske robove abakusa navpične na tla.

Urdu  ڈورک کالم کی ترتیب میں، اباکس کے اطراف کی کنارے زمین کے عمودی ہیں۔

Katalanisch  En l'ordre d'columnes dòriques, les vores laterals de l'àbac són verticals al terra.

Mazedonisch  Во дорската колона, бочните рабови на абакусот се вертикални на земјата.

Serbisch  U dorijskom stubu, bočne ivice abakusa su okomite na tlo.

Schwedisch  I den doriska kolonnordningen är de sidokanter av abakus vertikala mot marken.

Griechisch  Στην δωρική κολώνα, οι πλευρικές άκρες του άβακα είναι κατακόρυφες προς το έδαφος.

Englisch  In the Doric column order, the lateral edges of the abacus are vertical to the ground.

Italienisch  Nell'ordine delle colonne doriche, i bordi laterali dell'abaco sono verticali rispetto al suolo.

Spanisch  En el orden dórico de columnas, los bordes laterales del ábaco son verticales al suelo.

Tschechisch  V dorickém sloupovém pořádku jsou boční hrany abakusu kolmé k zemi.

Baskisch  Doriko zutabe ordenan, abakuaren albo ertzak lurrarekin bertikalak dira.

Arabisch  في ترتيب الأعمدة الدورية، تكون الحواف الجانبية للآباكوس عمودية على الأرض.

Japanisch  ドリック柱の順序では、アバカスの側面のエッジは地面に垂直です。

Persisch  در نظم ستونی دوریک، لبه‌های کناری آباكوس عمود بر زمین هستند.

Polnisch  W doryckim porządku kolumn, boczne krawędzie abakusa są prostopadłe do podłoża.

Rumänisch  În ordinea dorică a coloanelor, marginile laterale ale abacului sunt verticale față de sol.

Dänisch  I den doriske søjleorden er de laterale kanter af abacus lodret i forhold til jorden.

Hebräisch  בסדר העמודים הדורי, הקצוות הצדדיים של האבקוס אנכיים לרצפה.

Türkisch  Doryen sütun düzeninde, abaküsün yan kenarları yere dik olarak uzanır.

Niederländisch  In de dorische zuilenorde lopen de zijkanten van de abacus verticaal naar de grond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2470



Kommentare


Anmelden