Bei der Schlägerei zog er sich eine Trümmerfraktur zu.

Bestimmung Satz „Bei der Schlägerei zog er sich eine Trümmerfraktur zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Schlägerei zog er sich eine Trümmerfraktur zu.

Deutsch  Bei der Schlägerei zog er sich eine Trümmerfraktur zu.

Norwegisch  Under slåsskampen pådro han seg en bruddskade.

Russisch  Во время драки он получил оскольчатый перелом.

Finnisch  Tappelussa hän sai murtuman.

Belorussisch  Падчас бойкі ён атрымаў траўму зламанага косткі.

Portugiesisch  Durante a briga, ele sofreu uma fratura em estilhaços.

Bulgarisch  По време на боя той получи счупване.

Kroatisch  Tijekom tučnjave zadobio je frakturu.

Französisch  Lors de la bagarre, il s'est fracturé un os.

Ungarisch  A verekedés során törést szenvedett.

Bosnisch  Tokom tuče zadobio je frakturu.

Ukrainisch  Під час бійки він отримав осколковий перелом.

Slowakisch  Počas bitky si spôsobil zlomeninu.

Slowenisch  Med pretepanjem si je poškodoval kost.

Urdu  جھگڑے کے دوران اسے ایک ٹکڑا ٹوٹ گیا.

Katalanisch  Durant la baralla, es va fer una fractura.

Mazedonisch  За време на тепачката, тој доби фрактура.

Serbisch  Tokom tuče zadobio je frakturu.

Schwedisch  Under slagsmålet ådrog han sig en fraktur.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της συμπλοκής υπέστη μια θραύση.

Englisch  During the fight, he sustained a comminuted fracture.

Italienisch  Durante la rissa, ha subito una frattura scomposta.

Spanisch  Durante la pelea, sufrió una fractura conminuta.

Tschechisch  Během rvačky si způsobil zlomeninu.

Baskisch  Borrokaren ondorioz, ha fraktura bat jasan du.

Arabisch  أثناء الشجار، أصيب بكسر متفتت.

Japanisch  喧嘩の際に、彼は粉砕骨折を負った。

Persisch  در حین دعوا، او دچار شکستگی شد.

Polnisch  Podczas bójki doznał złamania.

Rumänisch  În timpul bătaiei, s-a ales cu o fractură.

Dänisch  Under slagsmålet pådrog han sig en brud.

Hebräisch  במהלך המריבה הוא נפצע בשבר.

Türkisch  Kavga sırasında parçalı bir kırık aldı.

Niederländisch  Tijdens de vechtpartij liep hij een verbrijzelde breuk op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 299934



Kommentare


Anmelden