Bei der Predigt darf man sich hinsetzen.

Bestimmung Satz „Bei der Predigt darf man sich hinsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Predigt darf man sich hinsetzen.

Deutsch  Bei der Predigt darf man sich hinsetzen.

Norwegisch  Under prekenen kan man sette seg.

Russisch  Во время проповеди можно сесть.

Finnisch  Saarnassa saa istua.

Belorussisch  Падчас пропаведзі можна сесці.

Portugiesisch  Durante o sermão, pode-se sentar.

Bulgarisch  По време на проповедта може да се седне.

Kroatisch  Tijekom propovijedi može se sjesti.

Französisch  Pendant le sermon, on peut s'asseoir.

Ungarisch  A prédikáció alatt le lehet ülni.

Bosnisch  Tokom propovijedi može se sjesti.

Ukrainisch  Під час проповіді можна сісти.

Slowakisch  Počas kázne sa môže sadnúť.

Slowenisch  Med pridigo se lahko usedeš.

Urdu  خطبت کے دوران بیٹھا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Durant la predicació, es pot seure.

Mazedonisch  За време на проповедта може да се седи.

Serbisch  Tokom propovedi može se sesti.

Schwedisch  Under predikan får man sätta sig.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια του κηρύγματος μπορείς να καθίσεις.

Englisch  During the sermon, one may sit down.

Italienisch  Durante il sermone, si può sedere.

Spanisch  Durante la predicación, se puede sentar.

Tschechisch  Během kázání se může sednout.

Baskisch  Predikuan eserita daite.

Arabisch  خلال العظة يمكن الجلوس.

Japanisch  説教中は座ってもよい。

Persisch  در حین موعظه می‌توان نشسته.

Polnisch  Podczas kazania można usiąść.

Rumänisch  În timpul predicii, se poate sta jos.

Dänisch  Under prædikenen må man sætte sig.

Hebräisch  במהלך הדרשה מותר לשבת.

Türkisch  Vaaz sırasında oturulabilir.

Niederländisch  Tijdens de preek mag je zitten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1973326



Kommentare


Anmelden