Bei der Geburt meines Sohnes war kein Entbindungspfleger zugegen.

Bestimmung Satz „Bei der Geburt meines Sohnes war kein Entbindungspfleger zugegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Geburt meines Sohnes war kein Entbindungspfleger zugegen.

Deutsch  Bei der Geburt meines Sohnes war kein Entbindungspfleger zugegen.

Norwegisch  Ved fødselen av sønnen min var det ingen fødselshjelper til stede.

Russisch  При рождении моего сына не было акушерки.

Finnisch  Poikani syntymän aikana ei ollut läsnä synnytyslääkäriä.

Belorussisch  Пад час нараджэння майго сына не было акушэркі.

Portugiesisch  Na hora do nascimento do meu filho, não havia parteira presente.

Bulgarisch  При раждането на сина ми нямаше акушерка.

Kroatisch  Prilikom rođenja mog sina nije bilo prisutne primalje.

Französisch  Lors de la naissance de mon fils, il n'y avait pas de sage-femme présente.

Ungarisch  A fiam születésekor nem volt jelen szülésznő.

Bosnisch  Prilikom rođenja mog sina nije bilo prisutne babice.

Ukrainisch  Під час народження мого сина не було акушерки.

Slowakisch  Pri narodení môjho syna nebola prítomná pôrodná asistentka.

Slowenisch  Ob rojstvu mojega sina ni bilo prisotne babice.

Urdu  میرے بیٹے کی پیدائش کے وقت کوئی دائی موجود نہیں تھی.

Katalanisch  En néixer el meu fill, no hi havia llevadora present.

Mazedonisch  При раѓањето на мојот син немаше присутна акушерка.

Serbisch  Prilikom rođenja mog sina nije bilo prisutne babice.

Schwedisch  Vid födelsen av min son var ingen barnmorska närvarande.

Griechisch  Κατά τη γέννηση του γιου μου δεν υπήρχε παρούσα μαία.

Englisch  At the birth of my son, there was no midwife present.

Italienisch  Alla nascita di mio figlio non c'era nessuna ostetrica presente.

Spanisch  En el nacimiento de mi hijo no había ninguna partera presente.

Tschechisch  Při narození mého syna nebyla přítomna žádná porodní asistentka.

Baskisch  Nire semearen jaiotzan ez zen erditze laguntzaile bat egon.

Arabisch  عند ولادة ابني لم يكن هناك قابلة حاضرة.

Japanisch  息子の誕生時に助産師は立ち会っていませんでした。

Persisch  در زمان زایمان پسرم هیچ ماما حضور نداشت.

Polnisch  Podczas narodzin mojego syna nie było obecnej położnej.

Rumänisch  La nașterea fiului meu nu a fost prezentă nicio moașă.

Dänisch  Ved fødslen af min søn var der ikke nogen jordemoder til stede.

Hebräisch  בזמן לידת בני לא הייתה מיילדת נוכחת.

Türkisch  Oğlumun doğumunda hiç ebe yoktu.

Niederländisch  Bij de geboorte van mijn zoon was er geen verloskundige aanwezig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7577413



Kommentare


Anmelden