Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren.

Bestimmung Satz „Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren.

Deutsch  Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren.

Norwegisch  På vei til flyplassen må man alltid regne med en trafikkork.

Russisch  При поездке в аэропорт всегда нужно учитывать пробку.

Finnisch  Lennolle matkustettaessa on aina otettava huomioon ruuhka.

Belorussisch  Пад час паездкі ў аэрапорт заўсёды трэба ўлічваць затор.

Portugiesisch  Ao ir para o aeroporto, é sempre necessário considerar um engarrafamento.

Bulgarisch  При пътуване до летището винаги трябва да се предвиди задръстване.

Kroatisch  Na putu do zračne luke uvijek treba računati na gužvu.

Französisch  Lors du trajet vers l'aéroport, il faut toujours prévoir un embouteillage.

Ungarisch  A repülőtérre való utazás során mindig számolni kell a dugóval.

Bosnisch  Na putu do aerodroma uvijek treba računati na gužvu.

Ukrainisch  Під час поїздки до аеропорту завжди потрібно враховувати затор.

Slowakisch  Pri ceste na letisko je vždy potrebné počítať s dopravnou zápchou.

Slowenisch  Pri vožnji na letališče je vedno treba upoštevati zastoje.

Urdu  ہوائی اڈے کی طرف سفر کرتے وقت ہمیشہ ٹریفک جام کا حساب رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  En el viatge cap a l'aeroport, sempre s'ha de tenir en compte un embús.

Mazedonisch  При патувањето до аеродромот секогаш треба да се предвиди сообраќајна гужва.

Serbisch  Na putu do aerodroma uvek treba računati na gužvu.

Schwedisch  På väg till flygplatsen måste man alltid räkna med en trafikstockning.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς το αεροδρόμιο, πρέπει πάντα να υπολογίζετε μια κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Englisch  When traveling to the airport, one must always account for traffic jams.

Italienisch  Durante il viaggio verso l'aeroporto, bisogna sempre tenere conto di un ingorgo.

Spanisch  Al viajar al aeropuerto, siempre se debe tener en cuenta un atasco.

Tschechisch  Při cestě na letiště je vždy nutné počítat s dopravní zácpou.

Baskisch  Hegazkinara doan bidean, beti kontuan hartu behar da trafiko ilara bat.

Arabisch  عند السفر إلى المطار، يجب دائمًا أخذ ازدحام المرور في الاعتبار.

Japanisch  空港への移動時には、常に渋滞を考慮する必要があります。

Persisch  هنگام سفر به فرودگاه، همیشه باید ترافیک را در نظر گرفت.

Polnisch  Podczas podróży na lotnisko zawsze należy uwzględnić korki.

Rumänisch  Când călătoriți spre aeroport, trebuie să luați întotdeauna în considerare un ambuteiaj.

Dänisch  Når man kører til lufthavnen, skal man altid tage højde for trafikpropper.

Hebräisch  בנסיעה לשדה התעופה תמיד יש לקחת בחשבון פקק תנועה.

Türkisch  Havaalanına giderken her zaman bir trafik sıkışıklığını hesaba katmak gerekir.

Niederländisch  Bij de rit naar de luchthaven moet men altijd rekening houden met een file.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1202032



Kommentare


Anmelden