Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert.

Bestimmung Satz „Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert.

Deutsch  Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert.

Norwegisch  Ved eksplosjonen av en atombombe blir den selv atomisert.

Russisch  При взрыве атомной бомбы она сама атомизируется.

Finnisch  Ydinpommin räjähdyksessä se atomisoituu itse.

Belorussisch  Пры выбуху атамнай бомбы яна сама атамізуецца.

Portugiesisch  Na explosão de uma bomba atômica, ela mesma é atomizada.

Bulgarisch  При експлозията на атомна бомба, тя самата се атомизира.

Kroatisch  Prilikom eksplozije atomske bombe, ona se sama atomizira.

Französisch  Lors de l'explosion d'une bombe atomique, elle s'atomise elle-même.

Ungarisch  Egy atombomba robbanásakor maga is atomizálódik.

Bosnisch  Prilikom eksplozije atomske bombe, ona se sama atomizira.

Ukrainisch  Під час вибуху атомної бомби вона сама атомізується.

Slowakisch  Pri výbuchu atómovej bomby sa sama atomizuje.

Slowenisch  Pri eksploziji atomske bombe se sama atomizira.

Urdu  جوہری بم کے دھماکے کے دوران یہ خود ایٹمی شکل میں آجاتی ہے۔

Katalanisch  En l'explosió d'una bomba atòmica, ella mateixa s'atomitza.

Mazedonisch  При експлозијата на атомска бомба, таа сама се атомизира.

Serbisch  Prilikom eksplozije atomske bombe, ona se sama atomizuje.

Schwedisch  Vid explosionen av en atombomb atomiseras den själv.

Griechisch  Κατά την έκρηξη μιας ατομικής βόμβας, αυτή αυτοατομίζεται.

Englisch  In the explosion of an atomic bomb, it is atomized itself.

Italienisch  Nell'esplosione di una bomba atomica, essa stessa viene atomizzata.

Spanisch  En la explosión de una bomba atómica, se atomiza a sí misma.

Tschechisch  Při výbuchu atomové bomby se sama atomizuje.

Baskisch  Atom bombaren lehertzean, berak atomizatzen da.

Arabisch  عند انفجار قنبلة ذرية، يتم تذريتها بنفسها.

Japanisch  原子爆弾の爆発時に、それ自体が原子化されます。

Persisch  در انفجار یک بمب اتمی، خود به خود اتمی می‌شود.

Polnisch  Podczas wybuchu bomby atomowej sama się atomizuje.

Rumänisch  În timpul exploziei unei bombe atomice, aceasta se atomizează singură.

Dänisch  Ved eksplosionen af en atombombe atomiseres den selv.

Hebräisch  בזמן פיצוץ פצצת אטום, היא מתאדה בעצמה.

Türkisch  Bir atom bombasının patlamasında, kendisi atomize olur.

Niederländisch  Bij de explosie van een atoombom wordt het zelf geatomiseerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 499546



Kommentare


Anmelden