Bei der Demonstration wurden Pflastersteine gezielt auf die Einsatzfahrzeuge geworfen.

Bestimmung Satz „Bei der Demonstration wurden Pflastersteine gezielt auf die Einsatzfahrzeuge geworfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Demonstration wurden Pflastersteine gezielt auf die Einsatzfahrzeuge geworfen.

Deutsch  Bei der Demonstration wurden Pflastersteine gezielt auf die Einsatzfahrzeuge geworfen.

Norwegisch  Under demonstrasjonen ble brosteinene målrettet kastet på utrykningskjøretøyene.

Russisch  Во время демонстрации булыжники целенаправленно бросали в служебные автомобили.

Finnisch  Mielenosoituksessa kivet heitettiin tarkoituksella hälytysajoneuvojen päälle.

Belorussisch  Падчас дэманстрацыі брукаваныя камяні наўмысна кідаліся ў службовыя аўтамабілі.

Portugiesisch  Durante a demonstração, pedras de calçada foram lançadas intencionalmente nos veículos de emergência.

Bulgarisch  По време на демонстрацията паветата бяха целенасочено хвърляни по служебните автомобили.

Kroatisch  Tijekom demonstracije, kockaste kamenje je namjerno bacano na vozila hitne pomoći.

Französisch  Lors de la manifestation, des pavés ont été lancés délibérément sur les véhicules d'intervention.

Ungarisch  A demonstráción kövezeteket szándékosan dobtak a bevetési járművekre.

Bosnisch  Tokom demonstracije, kockasti kamenje je namjerno bacano na vozila hitne pomoći.

Ukrainisch  Під час демонстрації бруківка цілеспрямовано кидалася на службові автомобілі.

Slowakisch  Počas demonštrácie boli dlažobné kocky cielene hádzané na zásahové vozidlá.

Slowenisch  Med demonstracijo so kamenčki namerno metali na intervencijska vozila.

Urdu  مظاہرے کے دوران پتھر جان بوجھ کر ہنگامی گاڑیوں پر پھینکے گئے۔

Katalanisch  Durant la manifestació, es van llençar de manera deliberada llambordes als vehicles d'emergència.

Mazedonisch  За време на демонстрацијата, камења беа целосно фрлени на интервенциските возила.

Serbisch  Tokom demonstracije, kockasti kamenje je namerno bacano na vozila hitne pomoći.

Schwedisch  Vid demonstrationen kastades gatstenar avsiktligt på utryckningsfordonen.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης, οι κυβόλιθοι ρίχνονταν στοχευμένα στα οχήματα παρέμβασης.

Englisch  During the demonstration, cobblestones were deliberately thrown at the emergency vehicles.

Italienisch  Durante la manifestazione, i sampietrini sono stati lanciati deliberatamente contro i veicoli di emergenza.

Spanisch  Durante la manifestación, se lanzaron deliberadamente adoquines contra los vehículos de emergencia.

Tschechisch  Během demonstrace byly dlažební kostky cíleně házeny na zásahová vozidla.

Baskisch  Demonstrazioan, harriak helburuarekin bota ziren larrialdi ibilgailuen gainean.

Arabisch  خلال المظاهرة، تم رمي الحجارة بشكل متعمد على سيارات الطوارئ.

Japanisch  デモ中に、石畳が意図的に緊急車両に投げられました。

Persisch  در طول تظاهرات، سنگ‌فرش‌ها به‌طور عمدی به سمت خودروهای امدادی پرتاب شدند.

Polnisch  Podczas demonstracji kostki brukowe były celowo rzucane na pojazdy interwencyjne.

Rumänisch  În timpul demonstrației, pietrele de pavaj au fost aruncate intenționat asupra vehiculelor de intervenție.

Dänisch  Under demonstrationen blev brosten målrettet kastet mod indsatskøretøjerne.

Hebräisch  במהלך ההפגנה, אבני ריצוף הושלכו במכוון על רכבי החירום.

Türkisch  Gösteri sırasında, taşlar acil araçlara kasıtlı olarak fırlatıldı.

Niederländisch  Tijdens de demonstratie werden straatstenen doelbewust op de hulpvoertuigen gegooid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60762



Kommentare


Anmelden