Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter.

Bestimmung Satz „Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter.

Deutsch  Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter.

Slowenisch  V zelo malo zaporih so vidne rešetke.

Hebräisch  במעט מאוד בתי כלא רואים את הסורגים.

Bulgarisch  В много малко затвори се виждат решетките.

Serbisch  U vrlo malo zatvora se vide rešetke.

Italienisch  In poche prigioni si vedono le sbarre.

Ukrainisch  У дуже небагатьох в'язницях видно ґрати.

Dänisch  I de færreste fængsler ser man gitteret.

Belorussisch  У вельмі нямногіх турмах можна ўбачыць решэткі.

Finnisch  Vain harvoissa vankiloissa näkee ritilät.

Spanisch  En muy pocas prisiones se ven las rejas.

Mazedonisch  Во многу малку затвори се гледаат решетките.

Baskisch  Etxe gutxi batzuetan ikusten dira sareak.

Türkisch  Çok az sayıda hapishanede parmaklıklar görünür.

Bosnisch  U vrlo malo zatvora se vide rešetke.

Kroatisch  U vrlo malo zatvora vidi se rešetka.

Rumänisch  În foarte puține închisori se văd gratiile.

Norwegisch  I de færreste fengslene ser man gitteret.

Polnisch  W bardzo niewielu więzieniach widać kraty.

Portugiesisch  Na maioria das prisões, não se vê as grades.

Arabisch  في القليل من السجون ترى القضبان.

Französisch  Dans très peu de prisons, on voit les barreaux.

Russisch  В немногих тюрьмах можно увидеть решетки.

Urdu  بہت کم جیلوں میں جالی نظر آتی ہے۔

Japanisch  ほとんどの刑務所では格子は見えません。

Persisch  در بسیار کمی از زندان‌ها می‌توان میله‌ها را دید.

Slowakisch  V veľmi málo väzniciach sú vidieť mreže.

Englisch  In very few prisons do you see the bars.

Schwedisch  I de allra flesta fängelser ser man galler.

Tschechisch  V velmi málo věznicích vidíte mříže.

Griechisch  Σε πολύ λίγες φυλακές βλέπεις τα κάγκελα.

Katalanisch  En molt poques presons es veuen les reixes.

Niederländisch  In de weinige gevangenissen zie je de tralies.

Ungarisch  A legkevesebb börtönben láthatók a rácsok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2469444



Kommentare


Anmelden