Bei den meisten Impfungen ist die Schutzwirkung zeitlich begrenzt.

Bestimmung Satz „Bei den meisten Impfungen ist die Schutzwirkung zeitlich begrenzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den meisten Impfungen ist die Schutzwirkung zeitlich begrenzt.

Deutsch  Bei den meisten Impfungen ist die Schutzwirkung zeitlich begrenzt.

Norwegisch  Beskyttelseseffekten av de fleste vaksiner er tidsbegrenset.

Russisch  Защитный эффект большинства вакцин ограничен по времени.

Finnisch  Useimpien rokotusten suojaava vaikutus on aikarajoitettu.

Belorussisch  Ахоўнае дзеянне большасці вакцын мае часовыя абмежаванні.

Portugiesisch  O efeito protetor da maioria das vacinas é limitado no tempo.

Bulgarisch  Защитният ефект на повечето ваксини е временно ограничен.

Kroatisch  Zaštitni učinak većine cjepiva je vremenski ograničen.

Französisch  L'effet protecteur de la plupart des vaccins est limité dans le temps.

Ungarisch  A legtöbb oltás védőhatása időben korlátozott.

Bosnisch  Zaštitni učinak većine vakcina je vremenski ograničen.

Ukrainisch  Захисний ефект більшості вакцин обмежений у часі.

Slowakisch  Ochranný účinok väčšiny vakcín je časovo obmedzený.

Slowenisch  Zaščitni učinek večine cepiv je časovno omejen.

Urdu  زیادہ تر ویکسینوں کا حفاظتی اثر وقتی طور پر محدود ہوتا ہے۔

Katalanisch  L'efecte protector de la majoria de vacunes és temporalment limitat.

Mazedonisch  Заштитниот ефект на повеќето вакцини е временски ограничен.

Serbisch  Zaštitni efekat većine vakcina je vremenski ograničen.

Schwedisch  Skyddseffekten av de flesta vacciner är tidsbegränsad.

Griechisch  Η προστατευτική δράση των περισσότερων εμβολίων είναι περιορισμένη χρονικά.

Englisch  The protective effect of most vaccinations is time-limited.

Italienisch  L'effetto protettivo della maggior parte dei vaccini è limitato nel tempo.

Spanisch  El efecto protector de la mayoría de las vacunas es temporalmente limitado.

Tschechisch  Ochranný účinek většiny vakcín je časově omezen.

Baskisch  Gehieneko txertoen babeste efektua denbora mugatua da.

Arabisch  تأثير الحماية لمعظم اللقاحات محدود زمنياً.

Japanisch  ほとんどのワクチンの保護効果は時間的に制限されています。

Persisch  اثر حفاظتی اکثر واکسن‌ها محدود به زمان است.

Polnisch  Działanie ochronne większości szczepionek jest ograniczone czasowo.

Rumänisch  Efectul protector al celor mai multe vaccinuri este limitat în timp.

Dänisch  Beskyttelseseffekten af de fleste vacciner er tidsbegrænset.

Hebräisch  ההשפעה המגנה של רוב החיסונים מוגבלת בזמן.

Türkisch  Çoğu aşının koruyucu etkisi zamanla sınırlıdır.

Niederländisch  De beschermende werking van de meeste vaccins is tijdelijk beperkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1094057



Kommentare


Anmelden