Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen.

Bestimmung Satz „Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen.“

  Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen.

  Hos tamilerne kommer farens navn før det personlige navnet.

  У тамилов имя отца стоит перед личным именем.

  Tamileilla isän nimi on ennen etunimeä.

  У тамілаў імя бацькі стаіць перад асабістым імем.

  Entre os tâmiles, o nome do pai vem antes do nome pessoal.

  При тамилите името на бащата стои пред личното име.

  Kod Tamila ime oca dolazi prije osobnog imena.

  Chez les Tamouls, le nom du père précède le prénom.

  A tamiloknál az apai név áll a személyes név előtt.

  Kod Tamila ime oca dolazi prije ličnog imena.

  У тамілів ім'я батька стоїть перед особистим ім'ям.

  U Tamílov je meno otca pred osobným menom.

  Pri Tamilih je ime očeta pred osebnim imenom.

  تملوں میں والد کا نام ذاتی نام سے پہلے آتا ہے۔

  Entre els tàmils, el nom del pare va abans del nom personal.

  Као Тамили, името на таткото стои пред личното име.

  Kod Tamila, ime oca dolazi pre ličnog imena.

  Bland tamiler står faderns namn före det personliga namnet.

  Στους Ταμίλ, το όνομα του πατέρα έρχεται πριν από το προσωπικό όνομα.

  Among Tamils, the father's name comes before the personal name.

  Tra i Tamil, il nome del padre precede il nome personale.

  Entre los tamiles, el nombre del padre va antes del nombre personal.

  U Tamílů je jméno otce před osobním jménem.

  Tamilek aita izena pertsonalaren aurretik doa.

  بين التاميل، يأتي اسم الأب قبل الاسم الشخصي.

  タミルでは、父の名前が個人名の前に来ます。

  در میان تامیل‌ها، نام پدر قبل از نام شخصی قرار می‌گیرد.

  Wśród Tamilów imię ojca stoi przed imieniem osobistym.

  Printre tamili, numele tatălui vine înaintea numelui personal.

  Bland tamilerne står faderens navn før det personlige navn.

  בין הטמילים, שם האב מופיע לפני השם הפרטי.

  Tamil toplumunda baba adı, kişisel adın önünde yer alır.

  Bij de Tamils staat de naam van de vader voor de persoonlijke naam.