Bei den Störchen helfen beide Elternteile bei der Aufzucht der Jungtiere.

Bestimmung Satz „Bei den Störchen helfen beide Elternteile bei der Aufzucht der Jungtiere.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den Störchen helfen beide Elternteile bei der Aufzucht der Jungtiere.

Deutsch  Bei den Störchen helfen beide Elternteile bei der Aufzucht der Jungtiere.

Norwegisch  Begge foreldrene hjelper til med oppdragelsen av ungene hos storkene.

Russisch  Оба родителя помогают в воспитании птенцов у аистов.

Finnisch  Molemmat vanhemmat auttavat haikaroiden poikasten hoidossa.

Belorussisch  Абодва бацькі дапамагаюць у выхаванні малых у буслоў.

Portugiesisch  Ambos os pais ajudam na criação dos filhotes das cegonhas.

Bulgarisch  И двамата родители помагат при отглеждането на малките щъркели.

Kroatisch  Oba roditelja pomažu u odgoju mladunaca kod roda.

Französisch  Les deux parents aident à l'élevage des jeunes chez les cigognes.

Ungarisch  A gólyák esetében mindkét szülő segít a fiókák nevelésében.

Bosnisch  Oba roditelja pomažu u odgoju mladih roda.

Ukrainisch  Обидва батьки допомагають у вихованні молодих птахів у лелек.

Slowakisch  Obaja rodičia pomáhajú pri výchove mláďat u bocianov.

Slowenisch  Oba starša pomagata pri vzgoji mladičev pri štorklah.

Urdu  دھڑکوں کے بچوں کی پرورش میں دونوں والدین مدد کرتے ہیں۔

Katalanisch  Ambdós pares ajuden en la criança dels pollets de les cigonyes.

Mazedonisch  Двата родители помагаат во одгледувањето на младите на лелеките.

Serbisch  Oba roditelja pomažu u odgajanju mladih roda.

Schwedisch  Båda föräldrarna hjälper till med uppfostran av ungarna hos storkarna.

Griechisch  Και οι δύο γονείς βοηθούν στην ανατροφή των νεοσσών στις πελαργούς.

Englisch  Both parents help in raising the young of the storks.

Italienisch  Entrambi i genitori aiutano nella crescita dei piccoli delle cicogne.

Spanisch  Ambos padres ayudan en la crianza de los polluelos de las cigüeñas.

Tschechisch  Oba rodiče pomáhají při výchově mláďat u čápů.

Baskisch  Bi gurasoek laguntzen dute txitak hazten storken.

Arabisch  يساعد كلا الوالدين في تربية صغار اللقالق.

Japanisch  コウノトリの子育てには両親が協力します。

Persisch  هر دو والد در پرورش جوجه‌های لک‌لک‌ها کمک می‌کنند.

Polnisch  Oboje rodziców pomaga w wychowaniu młodych bocianów.

Rumänisch  Amândoi părinții ajută la creșterea puilor de stork.

Dänisch  Begge forældre hjælper med opdragelsen af ungerne hos storkene.

Hebräisch  שני ההורים עוזרים בגידול הגוזלים אצל הציפורים.

Türkisch  Her iki ebeveyn, leyleklerin yavrularının bakımında yardımcı olur.

Niederländisch  Beide ouders helpen bij de opvoeding van de jonge van de ooievaars.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 333510



Kommentare


Anmelden