Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.

Bestimmung Satz „Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.

Deutsch  Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.

Slowenisch  Moj brat mi je moral pomagati pri domačih nalogah do izčrpanja.

Hebräisch  אחי היה צריך לעזור לי עם שיעורי הבית עד שהוא התעייף.

Bulgarisch  Брат ми трябваше да ми помага с домашните задачи до изтощение.

Serbisch  Moj brat je morao da mi pomaže sa domaćim zadacima do iscrpljenosti.

Italienisch  Mio fratello ha dovuto aiutarmi con i compiti fino all'esaurimento.

Ukrainisch  Мій брат мусив допомагати мені з домашніми завданнями до виснаження.

Dänisch  Min bror måtte hjælpe mig med lektierne indtil udmattelse.

Belorussisch  Мой брат павінен быў дапамагаць мне з дамашнімі заданнямі да вычарпання.

Finnisch  Veljeni piti auttaa minua läksyissä uupumukseen asti.

Spanisch  Mi hermano tuvo que ayudarme con los deberes hasta el agotamiento.

Mazedonisch  Мојот брат мораше да ми помага со домашните задачи до исцрпеност.

Baskisch  Nire anaiak etxeko lanekin lagundu behar izan zidan nekatzeraino.

Türkisch  Kardeşim, ödevlerimde bana tükenene kadar yardım etmek zorundaydı.

Bosnisch  Moj brat je morao da mi pomaže sa domaćim zadacima do iscrpljenosti.

Rumänisch  Fratele meu a trebuit să mă ajute cu temele până la epuizare.

Kroatisch  Moj brat morao je pomoći mi s domaćim zadaćama do iscrpljenosti.

Norwegisch  Min bror måtte hjelpe meg med leksene til han var utmattet.

Polnisch  Mój brat musiał mi pomagać w zadaniach domowych aż do wyczerpania.

Portugiesisch  Meu irmão teve que me ajudar com os deveres de casa até a exaustão.

Französisch  Mon frère a dû m'aider avec mes devoirs jusqu'à l'épuisement.

Arabisch  كان على أخي مساعدتي في الواجبات المنزلية حتى الإرهاق.

Russisch  Мой брат должен был помогать мне с домашними заданиями до изнеможения.

Urdu  میرے بھائی کو مجھے ہوم ورک میں تھک جانے تک مدد کرنی پڑی۔

Japanisch  私の兄は、疲れ果てるまで宿題を手伝わなければなりませんでした。

Persisch  برادرم باید تا حد خستگی به من در انجام تکالیف کمک می‌کرد.

Slowakisch  Môj brat mi musel pomáhať s domácimi úlohami až do vyčerpania.

Englisch  I had to have my brother help me with my homework due to illness.

Schwedisch  Min bror var tvungen att hjälpa mig med läxorna tills han var utmattad.

Tschechisch  Můj bratr mi musel pomáhat s domácími úkoly až do vyčerpání.

Griechisch  Ο αδελφός μου έπρεπε να με βοηθήσει με τις εργασίες μέχρι την εξάντληση.

Niederländisch  Mijn broer moest me tot uitputting helpen met mijn huiswerk.

Katalanisch  El meu germà em va haver d'ajudar amb els deures fins a l'esgotament.

Ungarisch  A házi feladatoknál a bátyámnak segítenie kellett nekem a kimerültségig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3770775



Kommentare


Anmelden