Bei den Grünen gibt es Verfechter einer Realpolitik und auf der anderen Seite die Fundis.

Bestimmung Satz „Bei den Grünen gibt es Verfechter einer Realpolitik und auf der anderen Seite die Fundis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den Grünen gibt es Verfechter einer Realpolitik und auf der anderen Seite die Fundis.

Deutsch  Bei den Grünen gibt es Verfechter einer Realpolitik und auf der anderen Seite die Fundis.

Norwegisch  Hos de Grønne er det forkjempere for en realpolitikk og på den andre siden fundis.

Russisch  У Зеленых есть сторонники реальной политики, а с другой стороны - фундаменталисты.

Finnisch  Vihreillä on realipolitiikan kannattajia ja toisaalta fundamenteja.

Belorussisch  У Зялёных ёсць прыхільнікі рэальнай палітыкі, а з другога боку - фундаменталісты.

Portugiesisch  Nos Verdes, há defensores de uma política real e, por outro lado, os fundamentalistas.

Bulgarisch  При Зелените има защитници на реалната политика и от другата страна - фундаменталистите.

Kroatisch  Među Zelenima postoje zagovornici realne politike, a s druge strane fundamentalisti.

Französisch  Chez les Verts, il y a des partisans d'une politique réaliste et, d'autre part, des fondamentalistes.

Ungarisch  A Zöldeknél vannak a reálpolitika hívei, és a másik oldalon a fundamentalisták.

Bosnisch  Među Zelenima postoje zagovornici realne politike, a s druge strane fundamentalisti.

Ukrainisch  У Зелених є прихильники реальної політики, а з іншого боку - фундаменталісти.

Slowakisch  U Zelených sú zástancovia realistickej politiky a na druhej strane fundamentalisti.

Slowenisch  Pri Zelenih so zagovorniki realne politike in na drugi strani fundamentalisti.

Urdu  سبزوں میں حقیقی سیاست کے حامی ہیں اور دوسری طرف بنیاد پرست ہیں۔

Katalanisch  Entre els Verds hi ha defensors d'una política real i, d'altra banda, els fonamentalistes.

Mazedonisch  Кај Зелените има поборници на реалната политика, а од другата страна се фундаменталистите.

Serbisch  Kod Zelenih postoje zagovornici realne politike, a s druge strane fundamentalisti.

Schwedisch  Bland de Gröna finns det förespråkare för en realistisk politik och å andra sidan fundamentalister.

Griechisch  Στους Πράσινους υπάρχουν υποστηρικτές μιας ρεαλιστικής πολιτικής και από την άλλη πλευρά οι φονταμενταλιστές.

Englisch  Among the Greens, there are advocates of realpolitik and on the other side, the fundamentalists.

Italienisch  Tra i Verdi ci sono sostenitori di una politica reale e dall'altra parte i fondamentalisti.

Spanisch  Entre los Verdes hay defensores de una política real y, por otro lado, los fundamentalistas.

Tschechisch  Mezi Zelenými jsou zastánci reálné politiky a na druhé straně fundamentalisté.

Baskisch  Berdeetan, errealitate politikaren aldeko defendatzaileak daude eta bestalde, funtamentalistak.

Arabisch  بين الخضر هناك مؤيدون للسياسة الواقعية ومن جهة أخرى المتطرفون.

Japanisch  グリーンの中には現実主義の支持者がいて、もう一方にはファンダメンタリストがいます。

Persisch  در میان سبزها، حامیان سیاست واقعی وجود دارند و از طرف دیگر، بنیادگرایان.

Polnisch  Wśród Zielonych są zwolennicy polityki realistycznej, a z drugiej strony fundamentaliści.

Rumänisch  Printre Verzi există susținători ai unei politici reale și, de cealaltă parte, fundamentaliștii.

Dänisch  Bland de Grønne er der fortalere for en realpolitik og på den anden side fundamentalister.

Hebräisch  בין הירוקים יש תומכים במדיניות ריאלית ומצד שני את הפונדמנטליסטים.

Türkisch  Yeşiller arasında gerçekçi bir politika savunucuları var ve diğer tarafta da temellükçüler var.

Niederländisch  Bij de Groenen zijn er voorstanders van een realistische politiek en aan de andere kant de fundamentalisten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20595



Kommentare


Anmelden