Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.

Bestimmung Satz „Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.

Deutsch  Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.

Englisch  The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

Russisch  При тёплой погоде плодовые деревья скоро распустятся.

Französisch  Par ce temps chaud, les arbres fruitiers fleuriront bientôt.

Japanisch  陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

Norwegisch  I det varme været vil frukttrærne snart blomstre.

Finnisch  Lämpimällä säällä hedelmäpuut kukkivat pian.

Belorussisch  У цёплую надвор'е фруктовыя дрэвы хутка зацвітуць.

Portugiesisch  Com o tempo quente, as árvores frutíferas logo florescerão.

Bulgarisch  При топлото време плодовите дървета скоро ще цъфтят.

Kroatisch  U toplom vremenu voćke će uskoro procvjetati.

Ungarisch  A meleg időben a gyümölcsfák hamarosan virágozni fognak.

Bosnisch  U toplom vremenu voćke će uskoro procvjetati.

Ukrainisch  У теплому погоді фруктові дерева скоро зацвітуть.

Slowakisch  Pri teplom počasí ovocné stromy čoskoro zakvitnú.

Slowenisch  V toplem vremenu bodo sadna drevesa kmalu zacvetela.

Urdu  گرم موسم میں پھل کے درخت جلد ہی کھل جائیں گے۔

Katalanisch  Amb el temps càlid, els arbres fruiters aviat floriran.

Mazedonisch  Во топлото време, овошките дрвја наскоро ќе цветаат.

Serbisch  U toplom vremenu voćke će uskoro procvetati.

Schwedisch  I det varma vädret kommer fruktträden snart att blomma.

Griechisch  Με τον ζεστό καιρό, τα φρουτόδεντρα θα ανθίσουν σύντομα.

Italienisch  Con il tempo caldo, gli alberi da frutto fioriranno presto.

Spanisch  Con el clima cálido, los árboles frutales pronto florecerán.

Tschechisch  Při teplém počasí ovocné stromy brzy vykvetou.

Baskisch  Tenperatura beroarekin, fruta-arbolak laster loratuko dira.

Arabisch  في الطقس الدافئ، ستزهر أشجار الفاكهة قريبًا.

Persisch  در هوای گرم، درختان میوه به زودی شکوفا خواهند شد.

Polnisch  W ciepłej pogodzie drzewa owocowe wkrótce zakwitną.

Rumänisch  În vremea caldă, pomii fructiferi vor înflori în curând.

Dänisch  I det varme vejr vil frugttræerne snart blomstre.

Hebräisch  במזג האוויר החם, עצי הפרי יפרחו בקרוב.

Türkisch  Sıcak havalarda meyve ağaçları yakında çiçek açacak.

Niederländisch  Bij het warme weer zullen de fruitbomen binnenkort bloeien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 518686



Kommentare


Anmelden