Bei dem ist Hopfen und Malz verloren.

Bestimmung Satz „Bei dem ist Hopfen und Malz verloren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei dem ist Hopfen und Malz verloren.“

  Bei dem ist Hopfen und Malz verloren.

  Hos ham er humle og malt tapt.

  У него хмель и солод потеряны.

  Hänen kohdallaan humala ja mallas ovat menetetty.

  У яго хмель і солад згублены.

  Com ele, o lúpulo e a cevada estão perdidos.

  При него хмелът и малцът са загубени.

  Kod njega su hmelj i slad izgubljeni.

  Avec lui, le houblon et le malt sont perdus.

  Nála a komló és a maláta elveszett.

  Kod njega su hmelj i slad izgubljeni.

  У нього хміль і солод втрачені.

  U neho je chmeľ a slad stratený.

  Pri njem sta hmelj in ječmen izgubljena.

  اس کے پاس ہپس اور مالٹ کھو گئے ہیں۔

  Amb ell, el llúpol i la malta estan perduts.

  Кај него хмељот и малтот се изгубени.

  Kod njega su hmelj i slad izgubljeni.

  Hos honom är humle och malt förlorat.

  Με αυτόν, ο λυκίσκος και η βύνη έχουν χαθεί.

  With him, hops and malt are lost.

  Con lui, il luppolo e il malto sono persi.

  Con él, el lúpulo y la malta están perdidos.

  U něj jsou chmel a slad ztraceny.

  Berarekin, lupulua eta malta galdu dira.

  معه، فقدت القفزات والشعير.

  彼と一緒にホップと麦芽は失われています。

  با او، هومل و مالت گم شده‌اند.

  U niego chmiel i słód są stracone.

  Cu el, hameiul și malțul sunt pierdute.

  Hos ham er humle og malt tabt.

  אצלו, ההופך והמלח אבודים.

  Onunla birlikte, şerbetçiotu ve malt kayboldu.

  Bij hem zijn hop en mout verloren.