Bei dem heftigen Sturm wurden mehrere Strommasten umgerissen.

Bestimmung Satz „Bei dem heftigen Sturm wurden mehrere Strommasten umgerissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei dem heftigen Sturm wurden mehrere Strommasten umgerissen.

Deutsch  Bei dem heftigen Sturm wurden mehrere Strommasten umgerissen.

Norwegisch  Under den kraftige stormen ble flere strømstolper revet ned.

Russisch  Во время сильного шторма несколько столбов были повалены.

Finnisch  Voimakkaassa myrskyssä useita sähköpylväitä kaatui.

Belorussisch  Падчас моцнага штарма былі зламаныя некалькі слупоў электраперадачы.

Portugiesisch  Durante a forte tempestade, vários postes de eletricidade foram derrubados.

Bulgarisch  По време на силната буря, няколко електрически стълба бяха съборени.

Kroatisch  Tijekom snažne oluje nekoliko električnih stupova je srušeno.

Französisch  Lors de la forte tempête, plusieurs poteaux électriques ont été renversés.

Ungarisch  A heves viharban több villanyoszlop dőlt ki.

Bosnisch  Tokom jake oluje, nekoliko stubova struje je oboreno.

Ukrainisch  Під час сильного шторму кілька електричних стовпів були повалені.

Slowakisch  Počas silnej búrky bolo niekoľko elektrických stĺpov zvrhnutých.

Slowenisch  Med močnim nevihtom je bilo več električnih stebrov podrtih.

Urdu  شدید طوفان کے دوران کئی بجلی کے کھمبے گرے۔

Katalanisch  Durant la forta tempesta, es van tombar diversos pals d'electricitat.

Mazedonisch  За време на силната бура, неколку електрични столбови беа соборени.

Serbisch  Tokom jake oluje, nekoliko stubova struje je oboreno.

Schwedisch  Under den kraftiga stormen välte flera elstolpar.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της ισχυρής καταιγίδας, αρκετοί στύλοι ηλεκτρικού ρεύματος ανατράπηκαν.

Englisch  During the heavy storm, several power poles were knocked down.

Italienisch  Durante la forte tempesta, diversi pali della luce sono stati abbattuti.

Spanisch  Durante la fuerte tormenta, varios postes de electricidad fueron derribados.

Tschechisch  Během silné bouře bylo několik elektrických sloupů vyvráceno.

Baskisch  Haize bortitzaren artean, hainbat elektrizitate-pilare erori ziren.

Arabisch  خلال العاصفة الشديدة، تم إسقاط عدة أعمدة كهربائية.

Japanisch  激しい嵐の中で、いくつかの電柱が倒れました。

Persisch  در طول طوفان شدید، چندین تیرک برق سقوط کردند.

Polnisch  Podczas silnej burzy kilka słupów elektrycznych zostało przewróconych.

Rumänisch  În timpul furtunii puternice, mai multe stâlpi de electricitate au fost doborâți.

Dänisch  Under den kraftige storm blev flere elmaster væltet.

Hebräisch  במהלך הסופה החזקה, כמה עמודי חשמל נפלו.

Türkisch  Şiddetli fırtına sırasında birkaç elektrik direği devrildi.

Niederländisch  Tijdens de zware storm werden verschillende elektriciteitspalen omvergeworpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 268313



Kommentare


Anmelden