Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.

Bestimmung Satz „Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.

Deutsch  Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.

Slowenisch  Pri nesreči ni bilo smrtnih žrtev med potniki.

Hebräisch  באסון לא נהרגו נוסעים.

Bulgarisch  При инцидента не бяха убити пътници.

Serbisch  U nesreći nisu poginuli putnici.

Italienisch  Nell'incidente non sono stati uccisi passeggeri.

Ukrainisch  Унаслідок аварії не загинуло жодного пасажира.

Dänisch  Ingen passagerer blev dræbt i ulykken.

Belorussisch  У выніку аварыі не загінулі пасажыры.

Finnisch  Onnettomuudessa ei kuollut matkustajia.

Spanisch  Ningún pasajero falleció en el accidente.

Mazedonisch  Во несреќата не беа убиени патници.

Baskisch  Istripuan ez zen pasagerrarik hil.

Türkisch  Kazada hiç yolcu ölmedi.

Bosnisch  U nesreći nisu poginuli putnici.

Kroatisch  U nesreći nisu poginuli putnici.

Rumänisch  În accident nu au fost uciși pasageri.

Norwegisch  Ingen passasjerer ble drept i ulykken.

Polnisch  W wypadku nie zginęli żaden pasażerowie.

Portugiesisch  Nenhum passageiro foi morto no acidente.

Französisch  Aucun passager n'a été tué dans l'accident.

Arabisch  لم يُقتل أي ركاب في الحادث.

Russisch  В результате аварии никто из пассажиров не погиб.

Urdu  حادثے میں کوئی مسافر ہلاک نہیں ہوا۔

Japanisch  事故では乗客は誰も死亡しませんでした。

Persisch  در این حادثه هیچ مسافری کشته نشد.

Slowakisch  Pri nehode neboli zabití žiadni pasažieri.

Englisch  No passengers were killed in the accident.

Schwedisch  Inga passagerare dödades i olyckan.

Tschechisch  Při nehodě nebyli žádní cestující zabiti.

Griechisch  Στο ατύχημα δεν σκοτώθηκαν επιβάτες.

Katalanisch  En l'accident no es van matar passatgers.

Niederländisch  Bij het ongeluk zijn geen passagiers omgekomen.

Ungarisch  A balesetben nem haltak meg utasok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 837357



Kommentare


Anmelden