Bei dem Autounfall hat sich die Knautschzone stark verformt, aber die Fahrgastzelle blieb intakt.

Bestimmung Satz „Bei dem Autounfall hat sich die Knautschzone stark verformt, aber die Fahrgastzelle blieb intakt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei dem Autounfall hat sich die Knautschzone stark verformt, aber die Fahrgastzelle blieb intakt.“

  Bei dem Autounfall hat sich die Knautschzone stark verformt, aber die Fahrgastzelle blieb intakt.

  Ved bilulykken har kollisjonssonen deformert seg sterkt, men passasjerkabinen forble intakt.

  При автомобильной аварии зона деформации сильно изменила свою форму, но пассажирская клетка осталась целой.

  Auto-onnettomuudessa törmäysalue on voimakkaasti muotoutunut, mutta matkustajakoppi pysyi ehjänä.

  Падчас аўтамабільнай аварыі зона дэфармацыі моцна змянілася, але салон застаўся цэлы.

  No acidente de carro, a zona de deformação se deformou muito, mas a célula de passageiros permaneceu intacta.

  При автомобилната катастрофа зоната на деформация се е деформирала силно, но пътническата клетка остана непокътната.

  U automobilskoj nesreći zona deformacije se jako deformirala, ali putnička ćelija ostala je netaknuta.

  Lors de l'accident de voiture, la zone de déformation s'est fortement déformée, mais l'habitacle est resté intact.

  A gépjárműbaleset során az ütközési zóna erősen deformálódott, de az utasfülke érintetlen maradt.

  U saobraćajnoj nesreći zona deformacije se jako deformisala, ali putnička ćelija je ostala netaknuta.

  Під час автомобільної аварії зона деформації сильно деформувалася, але пасажирська кабіна залишилася цілою.

  Pri automobilovej nehode sa zóna deformácie silno deformovala, ale kabína pasažierov zostala neporušená.

  Pri avtomobilski nesreči se je zona deformacije močno deformirala, vendar je potniška kabina ostala nedotaknjena.

  گاڑی کے حادثے میں ٹکرانے والا زون شدید طور پر تبدیل ہوگیا، لیکن مسافر خانہ صحیح حالت میں رہا۔

  En l'accident de cotxe, la zona de deformació s'ha deformant fortament, però la cel·la de passatgers ha romàs intacta.

  При автомобилската несреќа зоната на деформација се деформираше силно, но патничката ќелија остана недопрена.

  U saobraćajnoj nesreći zona deformacije se jako deformisala, ali putnička ćelija je ostala netaknuta.

  Vid bilolyckan har krockzonen deformeras kraftigt, men passagerarcellen förblev intakt.

  Κατά τη διάρκεια του αυτοκινητιστικού ατυχήματος, η ζώνη παραμόρφωσης παραμορφώθηκε έντονα, αλλά η καμπίνα επιβατών παρέμεινε άθικτη.

  In the car accident, the crumple zone was severely deformed, but the passenger cell remained intact.

  Nell'incidente automobilistico, la zona di deformazione si è deformata gravemente, ma la cellula passeggeri è rimasta intatta.

  En el accidente de coche, la zona de deformación se deformó gravemente, pero la celda de pasajeros permaneció intacta.

  Při automobilové nehodě se zóna deformace silně deformovala, ale kabina pro cestující zůstala neporušená.

  Auto istripuan, kolisio zona oso deformatu egin da, baina bidaiari gelak osorik iraun du.

  في حادث السيارة، تشوهت منطقة التصادم بشدة، لكن حجرة الركاب ظلت سليمة.

  自動車事故では、クラッシャブルゾーンが大きく変形しましたが、乗客室は無傷のままでした。

  در تصادف خودرو، ناحیهٔ تغییر شکل به شدت تغییر شکل یافت، اما سلول مسافری دست نخورده باقی ماند.

  Podczas wypadku samochodowego strefa zgniotu została mocno zdeformowana, ale kabina pasażerska pozostała nienaruszona.

  În accidentul de mașină, zona de deformare s-a deformat puternic, dar celula de pasageri a rămas intactă.

  Ved bilulykken blev kollisionzonen stærkt deformeret, men passagerkabinen forblev intakt.

  בתאונת הדרכים, אזור העיוות התעוות בצורה חמורה, אך תא הנוסעים נשאר שלם.

  Araç kazasında çarpışma bölgesi ciddi şekilde deforme oldu, ancak yolcu hücresi sağlam kaldı.

  Bij het auto-ongeluk is de kreukelzone sterk vervormd, maar de passagierscel bleef intact.