Bei dem Anschlag sind zwölf Menschen getötet worden.

Bestimmung Satz „Bei dem Anschlag sind zwölf Menschen getötet worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei dem Anschlag sind zwölf Menschen getötet worden.

Deutsch  Bei dem Anschlag sind zwölf Menschen getötet worden.

Norwegisch  Tolv mennesker ble drept i angrepet.

Russisch  В результате нападения были убиты двенадцать человек.

Finnisch  Hyökkäyksessä on kuollut kaksitoista ihmistä.

Belorussisch  У выніку нападу загінулі дванаццаць чалавек.

Portugiesisch  Doze pessoas foram mortas no ataque.

Bulgarisch  При атаката са убити дванадесет души.

Kroatisch  U napadu je ubijeno dvanaest ljudi.

Französisch  Douze personnes ont été tuées dans l'attaque.

Ungarisch  A támadásban tizenkét ember halt meg.

Bosnisch  U napadu je ubijeno dvanaest ljudi.

Ukrainisch  Унаслідок нападу було вбито дванадцять людей.

Slowakisch  Pri útoku bolo zabitých dvanásť ľudí.

Slowenisch  V napadu je bilo ubitih dvanajst ljudi.

Urdu  حملے میں بارہ افراد ہلاک ہوئے ہیں۔

Katalanisch  Dotze persones han estat assassinades en l'atac.

Mazedonisch  Во нападот се убиени дванаесет луѓе.

Serbisch  U napadu je ubijeno dvanaest ljudi.

Schwedisch  Tolv människor har dödats i attacken.

Griechisch  Δώδεκα άνθρωποι σκοτώθηκαν στην επίθεση.

Englisch  Twelve people have been killed in the attack.

Italienisch  Dodici persone sono state uccise nell'attacco.

Spanisch  Doce personas han sido asesinadas en el ataque.

Tschechisch  Při útoku bylo zabito dvanáct lidí.

Baskisch  Hamabi pertsona hil dira erasopean.

Arabisch  تم قتل اثني عشر شخصًا في الهجوم.

Japanisch  襲撃で12人が殺されました。

Persisch  در حمله دوازده نفر کشته شدند.

Polnisch  W wyniku ataku zginęło dwanaście osób.

Rumänisch  Douăsprezece persoane au fost ucise în atac.

Dänisch  I angrebet er tolv mennesker blevet dræbt.

Hebräisch  במהלך הפיגוע נהרגו שנים עשר אנשים.

Türkisch  Saldırıda on iki kişi öldürüldü.

Niederländisch  Bij de aanslag zijn twaalf mensen omgekomen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neue Vorwürfe im Fall Amri



Kommentare


Anmelden