Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen.

Bestimmung Satz „Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen.

Deutsch  Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen.

Englisch  Tom is sorely lacking in empathy.

Norwegisch  Hos Tom mangler det kraftig på empati.

Russisch  У Тома сильно не хватает эмпатии.

Finnisch  Tomilta puuttuu valtavasti empatiaa.

Belorussisch  У Тома вельмі не хапае эмпатыі.

Portugiesisch  O Tom tem uma grande falta de empatia.

Bulgarisch  При Том много му липсва емпатия.

Kroatisch  Tomu nedostaje empatije.

Französisch  Chez Tom, il lui manque énormément d'empathie.

Ungarisch  Tomnál hatalmas hiány van az empátiából.

Bosnisch  Tomu nedostaje empatije.

Ukrainisch  У Тома дуже бракує емпатії.

Slowakisch  Tomovi veľmi chýba empatia.

Slowenisch  Pri Tomu močno primanjkuje empatije.

Urdu  ٹوم میں ہمدردی کی کمی ہے۔

Katalanisch  A en Tom li falta molt d'empatia.

Mazedonisch  Кај Том многу му недостасува емпатија.

Serbisch  Tomi nedostaje empatije.

Schwedisch  Hos Tom brister det kraftigt i empati.

Griechisch  Στον Τομ λείπει πολύ η ενσυναίσθηση.

Englisch  Tom lacks a lot of empathy.

Italienisch  Da Tom manca notevolmente di empatia.

Spanisch  En Tom le falta mucho empatía.

Hebräisch  לטום חסר מאוד אמפתיה.

Tschechisch  Tomovi chybí velké množství empatie.

Baskisch  Tom-en kasuan, empatia handia falta da.

Arabisch  تفتقر توم بشدة إلى التعاطف.

Japanisch  トムは共感能力が非常に欠けている。

Persisch  توم در همدلی به شدت مشکل دارد.

Polnisch  U Toma brakuje ogromnie empatii.

Rumänisch  La Tom îi lipsește cu desăvârșire empatia.

Dänisch  Hos Tom mangler der voldsomt med empati.

Türkisch  Tom'da empati eksikliği büyük ölçüde var.

Niederländisch  Bij Tom ontbreekt het enorm aan inlevingsvermogen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8805411



Kommentare


Anmelden