Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert.

Bestimmung Satz „Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert.“

  Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten, beschwert.

  På seilskip er kjølen, som motvekt til mastene, belastet.

  На парусных судах киль, как противовес мачтам, утяжелен.

  Purjeveneissä köli on painotettu vastapainoksi mastoille.

  У ветразных судах кілю, як супрацьвага мачтам, абцяжарваюць.

  Nos barcos à vela, a quilha, como contrapeso aos mastros, é pesada.

  При ветроходните кораби килът, като противотежест на мачтите, е натоварен.

  Na jedrilicama, kobilica, kao protuteža jarbolima, je opterećena.

  Sur les voiliers, la quille, en tant que contrepoids aux mâts, est alourdie.

  A vitorlás hajókon a kil, mint a árbocok ellensúlya, meg van terhelve.

  Na jedrilicama, kobilica, kao protuteža jarbolima, je opterećena.

  На вітрильниках кілю, як противага щоглам, обтяжено.

  Na plachetniciach je kýl, ako protiváha k stožiarom, zaťažený.

  Na jadrnicah je kobilica, kot protuteža jamborom, obtežena.

  جہازوں میں کیلے، جو مَسَتوں کے متوازن کے طور پر، بھاری ہیں۔

  En els vaixells de vela, la quilla, com a contrapesa dels pals, està carregada.

  На едрилиците, килот, како противтежа на јарболите, е оптоварен.

  Na jedrilicama, kobilica, kao protivteža jarbolima, je opterećena.

  På segelbåtar är kölen, som motvikt till masterna, belastad.

  Στα ιστιοφόρα, η κιλ, ως αντίβαρο στους ιστούς, είναι φορτωμένη.

  On sailing ships, the keel, as a counterweight to the masts, is weighted.

  Sulle navi a vela, la chiglia, come contrappeso ai pali, è appesantita.

  En los veleros, la quilla, como contrapeso a los mástiles, está pesada.

  Na plachetnicích je kýl, jako protizávaží k stěžňům, zatížen.

  Itsasontzietan, kilak, masten kontrapesu gisa, pisatua da.

  في السفن الشراعية، يكون الكيل، كوزن مضاد للأعمدة، مثقلاً.

  帆船では、キールはマストの対抗重量として重くされています。

  در کشتی‌های بادبانی، کیله به عنوان وزنه متقابل به دکل‌ها، سنگین شده است.

  Na statkach żaglowych kil, jako przeciwwaga dla masztów, jest obciążony.

  Pe navele cu vele, chila, ca contrabalans pentru catarge, este grea.

  På sejlskibe er kølen, som modvægt til masterne, belastet.

  על ספינות מפרש, הקיל, כהגנה נגד המוטות, הוא כבד.

  Yelkenli gemilerde, kıl, direklere karşı ağırlık olarak, ağırlaştırılmıştır.

  Bij zeilschepen is de kiel, als tegengewicht voor de masten, verzwaard.