Bei Raumsonden müssen gelegentlich Kurskorrekturen durchgeführt werden.
Bestimmung Satz „Bei Raumsonden müssen gelegentlich Kurskorrekturen durchgeführt werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
müssen durchgeführt werden
Übersetzungen Satz „Bei Raumsonden müssen gelegentlich Kurskorrekturen durchgeführt werden.“
Bei Raumsonden müssen gelegentlich Kurskorrekturen durchgeführt werden.
Ved romsonder må det av og til utføres kurskorreksjoner.
При космических зондарах иногда необходимо проводить коррекции курса.
Avaruustutkimuslaitteilla on joskus suoritettava kurssikorjauksia.
У касмічных зондах часам неабходна праводзіць карэкціроўкі курсу.
Em sondas espaciais, correções de curso devem ser realizadas ocasionalmente.
При космическите сонди понякога трябва да се извършват корекции на курса.
Kod svemirskih sondi ponekad je potrebno izvršiti korekcije kursa.
Des corrections de trajectoire doivent parfois être effectuées pour les sondes spatiales.
Űrszondák esetében időnként pályakorrekciókat kell végrehajtani.
Kod svemirskih sondi povremeno je potrebno izvršiti korekcije kursa.
Інколи потрібно проводити корекції курсу для космічних зондів.
Pri kozmických sondách je občas potrebné vykonať korekcie kurzu.
Pri vesoljskih sondah je občasno potrebno izvesti korekcije poti.
خلائی جہازوں کے لیے کبھی کبھار راستے کی درستیاں کی جانی چاہئیں۔
En les sondes espacials, de vegades s'han de fer correccions de trajectòria.
При вселенските сонди понекогаш мора да се извршат корекции на курсот.
Kod svemirskih sondi povremeno je potrebno izvršiti korekcije kursa.
Vid rymdsonder måste ibland kurskorrektioner utföras.
Στις διαστημικές αποστολές πρέπει περιστασιακά να γίνονται διορθώσεις πορείας.
Course corrections must occasionally be made for space probes.
Occasionalmente devono essere effettuate correzioni di rotta per le sonde spaziali.
En las sondas espaciales, a veces se deben realizar correcciones de curso.
בחלליות יש לבצע לעיתים תיקוני מסלול.
U vesmírných sond je občas nutné provádět korekce dráhy.
Espazio-sondekin, noizbehinka, ibilbide-aldaketak egin behar dira.
في المركبات الفضائية، يجب أحيانًا إجراء تصحيحات في المسار.
宇宙探査機では、時々軌道修正が行われる必要があります。
در فضاپیماها گاهی اوقات باید اصلاحات مسیری انجام شود.
W przypadku sond kosmicznych czasami muszą być przeprowadzane korekty kursu.
La sondele spațiale, trebuie efectuate ocazional corecții de curs.
Ved rumsonder skal der lejlighedsvis foretages kurskorrektioner.
Uzay sondalarında zaman zaman rota düzeltmeleri yapılması gerekir.
Bij ruimtesondes moeten af en toe koerscorrecties worden uitgevoerd.