Bei Nässe ist hier Vorsicht geboten.

Bestimmung Satz „Bei Nässe ist hier Vorsicht geboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Nässe ist hier Vorsicht geboten.

Deutsch  Bei Nässe ist hier Vorsicht geboten.

Slowenisch  Pri mokrem vremenu je potrebna previdnost.

Hebräisch  בהרטבה יש לנקוט זהירות כאן.

Bulgarisch  При влага е необходимо внимание.

Serbisch  U vlažnosti ovde je potrebna opreznost.

Italienisch  In caso di bagnato è necessaria cautela.

Ukrainisch  У вологу погоду тут слід бути обережним.

Dänisch  Ved fugt skal der være forsigtighed her.

Belorussisch  У вільготнасці тут трэба быць асцярожным.

Finnisch  Kosteudessa on syytä olla varovainen.

Spanisch  Con humedad se debe tener cuidado aquí.

Mazedonisch  При влажно време овде е потребна претпазливост.

Baskisch  Heuretan hezetasunarekin arreta izan behar da.

Türkisch  Islak havalarda burada dikkatli olunmalıdır.

Bosnisch  U vlažnosti je ovdje potrebna opreznost.

Kroatisch  U vlažnim uvjetima ovdje je potrebna opreznost.

Rumänisch  Aici este nevoie de prudență în condiții de umezeală.

Norwegisch  Ved vått vær må man være forsiktig.

Polnisch  Przy wilgoci należy zachować ostrożność.

Portugiesisch  Em caso de umidade, é necessário ter cuidado aqui.

Französisch  Par temps humide, il faut faire attention ici.

Arabisch  عند الرطوبة يجب توخي الحذر هنا.

Russisch  При влажности здесь следует быть осторожным.

Urdu  گیلی حالت میں یہاں احتیاط برتنی چاہیے۔

Japanisch  湿っているときは注意が必要です。

Persisch  در شرایط مرطوب باید احتیاط کرد.

Slowakisch  Pri vlhkosti je tu potrebná opatrnosť.

Englisch  Caution is advised here in wet conditions.

Schwedisch  Vid fuktighet bör man vara försiktig.

Tschechisch  Při vlhkosti je zde třeba být opatrný.

Griechisch  Σε περίπτωση υγρασίας, απαιτείται προσοχή εδώ.

Katalanisch  En cas de humitat, cal tenir cura aquí.

Niederländisch  Bij natte omstandigheden is hier voorzichtigheid geboden.

Ungarisch  Nedves időben itt óvatosnak kell lenni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 175294



Kommentare


Anmelden