Bei Maria wurde Brustkrebs diagnostiziert.

Bestimmung Satz „Bei Maria wurde Brustkrebs diagnostiziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Maria wurde Brustkrebs diagnostiziert.

Deutsch  Bei Maria wurde Brustkrebs diagnostiziert.

Englisch  Mary was diagnosed with breast cancer.

Norwegisch  Maria fikk diagnosen brystkreft.

Russisch  У Марии диагностировали рак груди.

Finnisch  Marialle diagnosoitiin rintasyöpä.

Belorussisch  У Марыі быў дыягнаставаны рак грудзей.

Portugiesisch  Maria foi diagnosticada com câncer de mama.

Bulgarisch  На Мария е диагностициран рак на гърдата.

Kroatisch  Marii je dijagnosticiran rak dojke.

Französisch  À Maria, on a diagnostiqué un cancer du sein.

Ungarisch  Máriánál emlőrákot diagnosztizáltak.

Bosnisch  Marii je dijagnosticiran rak dojke.

Ukrainisch  У Марії діагностували рак грудей.

Slowakisch  Marii bol diagnostikovaný rak prsníka.

Slowenisch  Mari je bil diagnosticiran rak dojk.

Urdu  Maria کو چھاتی کے کینسر کی تشخیص ہوئی ہے۔

Katalanisch  A Maria li han diagnosticat càncer de mama.

Mazedonisch  На Марија и е дијагностициран рак на дојка.

Serbisch  Marii je dijagnostikovan rak dojke.

Schwedisch  Maria fick diagnosen bröstcancer.

Griechisch  Στη Μαρία διαγνώστηκε καρκίνος του μαστού.

Italienisch  A Maria è stato diagnosticato un tumore al seno.

Spanisch  A María le diagnosticaron cáncer de mama.

Tschechisch  Mariii byl diagnostikován rak prsu.

Baskisch  Mariri bularra minbizia diagnostikatu diote.

Arabisch  تم تشخيص ماريّا بسرطان الثدي.

Japanisch  マリアは乳がんと診断されました。

Persisch  برای ماریا سرطان سینه تشخیص داده شد.

Polnisch  U Marii zdiagnozowano raka piersi.

Rumänisch  Mariei i s-a diagnosticat cancer de sân.

Dänisch  Maria fik diagnosticeret brystkræft.

Hebräisch  למריה אובחן סרטן השד.

Türkisch  Maria'ya meme kanseri teşhisi kondu.

Niederländisch  Bij Maria is borstkanker gediagnosticeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11009618



Kommentare


Anmelden