Bei Kindern kann sich die ungeschützte Haut schon nach fünf bis zehn Minuten in der Sonne röten.

Bestimmung Satz „Bei Kindern kann sich die ungeschützte Haut schon nach fünf bis zehn Minuten in der Sonne röten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Kindern kann sich die ungeschützte Haut schon nach fünf bis zehn Minuten in der Sonne röten.

Deutsch  Bei Kindern kann sich die ungeschützte Haut schon nach fünf bis zehn Minuten in der Sonne röten.

Norwegisch  Hos barn kan den ubeskyttede huden bli rød allerede etter fem til ti minutter i solen.

Russisch  У детей незащищенная кожа может покраснеть уже через пять-десять минут на солнце.

Finnisch  Lasten suojaamaton iho voi punastua auringossa jo viiden tai kymmenen minuutin jälkeen.

Belorussisch  У дзяцей неабароненая скура можа пачаць чырванець ужо праз пяць-дзесяць хвілін на сонцы.

Portugiesisch  Em crianças, a pele desprotegida pode ficar vermelha ao sol após cinco a dez minutos.

Bulgarisch  При децата незащитената кожа може да почервенее само след пет до десет минути на слънце.

Kroatisch  Kod djece nezaštićena koža može se već nakon pet do deset minuta na suncu zacrvenjeti.

Französisch  Chez les enfants, la peau non protégée peut déjà rougir au soleil après cinq à dix minutes.

Ungarisch  A gyerekeknél az védtelen bőr már öt-tíz perc után megpirulhat a napon.

Bosnisch  Kod djece nezaštićena koža može se već nakon pet do deset minuta na suncu zacrvenjeti.

Ukrainisch  У дітей незахищена шкіра може почервоніти вже через п'ять-десять хвилин на сонці.

Slowakisch  U detí sa môže nechránaná pokožka už po piatich až desiatich minútach na slnku začať červenať.

Slowenisch  Pri otrocih se lahko nezaščitena koža že po petih do desetih minutah na soncu pordeči.

Urdu  بچوں کی ننگی جلد سورج میں صرف پانچ سے دس منٹ میں سرخ ہو سکتی ہے۔

Katalanisch  En els nens, la pell desprotegida pot enrogir-se ja després de cinc a deu minuts al sol.

Mazedonisch  Кај децата, незаштитената кожа може да се зачерви веќе по пет до десет минути на сонце.

Serbisch  Kod dece nezaštićena koža može da pocrveni već posle pet do deset minuta na suncu.

Schwedisch  Hos barn kan den oskyddade huden redan efter fem till tio minuter i solen bli röd.

Griechisch  Στα παιδιά, το απροστάτευτο δέρμα μπορεί να κοκκινίσει ήδη μετά από πέντε έως δέκα λεπτά στον ήλιο.

Englisch  In children, unprotected skin can redden in the sun after just five to ten minutes.

Italienisch  Nei bambini la pelle non protetta può arrossire già dopo cinque o dieci minuti al sole.

Spanisch  En los niños, la piel desprotegida puede enrojecerse ya después de cinco a diez minutos al sol.

Hebräisch  בעקבות ילדים, עור לא מוגן יכול להאדים כבר אחרי חמש עד עשר דקות בשמש.

Tschechisch  U dětí se může nechráněná pokožka již po pěti až deseti minutách na slunci zčervenat.

Baskisch  Haurren azala bostetik hamar minutura eguzkitan gorritu daiteke babestu gabe.

Arabisch  يمكن أن تتعرض بشرة الأطفال غير المحمية للاحمرار بعد خمس إلى عشر دقائق فقط تحت الشمس.

Japanisch  子供の場合、日焼け止めを塗っていない肌は、5分から10分で赤くなることがあります。

Persisch  در کودکان، پوست بدون محافظت می‌تواند پس از پنج تا ده دقیقه در آفتاب قرمز شود.

Polnisch  U dzieci nieosłonięta skóra może zacząć się rumienić już po pięciu do dziesięciu minut na słońcu.

Rumänisch  La copii, pielea neprotejatã se poate înroși după cinci până la zece minute în soare.

Dänisch  Hos børn kan den ubeskyttede hud allerede blive rød efter fem til ti minutter i solen.

Türkisch  Çocuklarda korumasız cilt, güneşte beş ila on dakika içinde kızarabilir.

Niederländisch  Bij kinderen kan de onbeschermde huid al na vijf tot tien minuten in de zon rood worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 450958



Kommentare


Anmelden