Bei Kerzenlicht sieht alles sehr romantisch aus.

Bestimmung Satz „Bei Kerzenlicht sieht alles sehr romantisch aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Kerzenlicht sieht alles sehr romantisch aus.

Deutsch  Bei Kerzenlicht sieht alles sehr romantisch aus.

Slowenisch  Pri svečnem svitu vse izgleda zelo romantično.

Hebräisch  באור נרות הכל נראה מאוד רומנטי.

Bulgarisch  При свещник светлина всичко изглежда много романтично.

Serbisch  Pri svetlu sveća sve izgleda veoma romantično.

Italienisch  A lume di candela tutto sembra molto romantico.

Ukrainisch  При свічковому світлі все виглядає дуже романтично.

Dänisch  I stearinlysets skær ser alting meget romantisk ud.

Dänisch  Ved stearinlys ser alt meget romantisk ud.

Belorussisch  Пры святле свечак усё выглядае вельмі рамантычна.

Finnisch  Kynttilänvalossa kaikki näyttää hyvin romanttiselta.

Spanisch  Todo se ve muy romántico a la luz de las velas.

Spanisch  A la luz de las velas, todo se ve muy romántico.

Mazedonisch  Под светлината на свеќите, сè изгледа многу романтично.

Baskisch  Kandela argitan dena oso romantikoa iruditzen da.

Türkisch  Mum ışığında her şey çok romantik görünüyor.

Bosnisch  Pri svjetlu svijeća sve izgleda vrlo romantično.

Kroatisch  Uz svjetlost svijeća, sve izgleda vrlo romantično.

Rumänisch  La lumina lumânărilor, totul arată foarte romantic.

Norwegisch  Ved stearinlys ser alt veldig romantisk ut.

Polnisch  Przy świetle świec wszystko wygląda bardzo romantycznie.

Portugiesisch  À luz de velas, tudo parece muito romântico.

Französisch  À la lumière des bougies, tout a l'air très romantique.

Arabisch  تبدو كل الأشياء رومانسية جداً تحت ضوء الشموع.

Russisch  При свечах всё выглядит очень романтично.

Urdu  موم بتی کی روشنی میں سب کچھ بہت رومانوی لگتا ہے۔

Japanisch  キャンドルライトの下では、すべてがとてもロマンチックに見えます。

Persisch  در نور شمع، همه چیز بسیار رمانتیک به نظر می‌رسد.

Slowakisch  Pri sviečkovom svetle vyzerá všetko veľmi romanticky.

Englisch  By candlelight, everything looks very romantic.

Schwedisch  Vid stearinljus ser allt väldigt romantiskt ut.

Tschechisch  Při svíčkách vypadá všechno velmi romanticky.

Griechisch  Με το φως των κεριών, όλα φαίνονται πολύ ρομαντικά.

Katalanisch  A la llum de les espelmes, tot sembla molt romàntic.

Niederländisch  Bij kaarslicht ziet alles er erg romantisch uit.

Ungarisch  Gyertyafénynél minden nagyon romantikusnak tűnik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3037707



Kommentare


Anmelden