Bei Gelb halte ich meist nicht an.

Bestimmung Satz „Bei Gelb halte ich meist nicht an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Gelb halte ich meist nicht an.

Deutsch  Bei Gelb halte ich meist nicht an.

Englisch  I don't usually stop if the light's yellow.

Norwegisch  Ved gult stopper jeg som regel ikke.

Russisch  На желтом я обычно не останавливаюсь.

Finnisch  Keltaisessa valossa en yleensä pysähdy.

Belorussisch  На жоўтым я звычайна не спыняюся.

Portugiesisch  Normalmente, não paro no amarelo.

Bulgarisch  При жълто обикновено не спирам.

Kroatisch  Na žuto obično ne stajem.

Französisch  Je m'arrête généralement pas au jaune.

Ungarisch  Sárgán általában nem állok meg.

Bosnisch  Na žuto obično ne stajem.

Ukrainisch  На жовтому я зазвичай не зупиняюся.

Slowakisch  Pri žltej väčšinou nezastavujem.

Slowenisch  Pri rumeni običajno ne ustavim.

Urdu  میں اکثر پیلے رنگ پر رک نہیںتا۔

Katalanisch  Normalment no m'atur a groc.

Mazedonisch  При жолто обично не застанувам.

Serbisch  Na žuto obično ne stajem.

Schwedisch  Vid gult stannar jag oftast inte.

Griechisch  Στο κίτρινο συνήθως δεν σταματώ.

Englisch  I usually don't stop at yellow.

Italienisch  Di solito non mi fermo al giallo.

Spanisch  En amarillo, generalmente no me detengo.

Hebräisch  בצהוב אני בדרך כלל לא עוצר.

Tschechisch  Při žluté většinou nezastavuji.

Baskisch  Hori gorria ez denean, normalean ez dut gelditzen.

Arabisch  عند اللون الأصفر، عادةً لا أتوقف.

Japanisch  黄色の時はほとんど止まりません。

Persisch  من معمولاً در زرد توقف نمی‌کنم.

Polnisch  Przy żółtym zazwyczaj się nie zatrzymuję.

Rumänisch  La galben, de obicei nu mă opresc.

Dänisch  Ved gult stopper jeg som regel ikke.

Türkisch  Sarıda genellikle durmam.

Niederländisch  Bij geel stop ik meestal niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10496273



Kommentare


Anmelden