Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Bestimmung Satz „Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Deutsch  Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Englisch  In case of fire, do not use the lift.

Spanisch  No use el ascensor en caso de incendio.

Französisch  Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Ungarisch  Tűz esetén ne használja a liftet!

Niederländisch  Gebruik niet de lift in geval van brand.

Hebräisch  בעת שריפה אין להשתמש במעלית.

Norwegisch  Ved brann, ikke bruk heisen.

Russisch  При пожаре не пользуйтесь лифтом.

Finnisch  Tulipalon aikana ei saa käyttää hissiä.

Belorussisch  Пры пажары ліфт не выкарыстоўваць.

Portugiesisch  Em caso de incêndio, não use o elevador.

Bulgarisch  При пожар не използвайте асансьора.

Kroatisch  U slučaju požara ne koristiti lift.

Französisch  En cas d'incendie, ne pas utiliser l'ascenseur.

Ungarisch  Tűz esetén ne használja a liftet.

Bosnisch  U slučaju požara ne koristiti lift.

Ukrainisch  При пожежі не користуйтеся ліфтом.

Slowakisch  Pri požiari nepoužívajte výťah.

Slowenisch  V primeru požara ne uporabljajte dvigala.

Urdu  آتشزدگی کی صورت میں لفٹ کا استعمال نہ کریں۔

Katalanisch  En cas d'incendi, no utilitzeu l'ascensor.

Mazedonisch  Во случај на пожар, не користете го лифтот.

Serbisch  U slučaju požara ne koristiti lift.

Schwedisch  Vid brand, använd inte hissen.

Griechisch  Σε περίπτωση φωτιάς, μην χρησιμοποιείτε το ασανσέρ.

Englisch  Do not use the elevator in case of fire.

Italienisch  In caso di incendio non usare l'ascensore.

Spanisch  En caso de incendio, no usar el ascensor.

Hebräisch  בזמן אש אל תשתמש במעלית.

Tschechisch  Při požáru nepoužívejte výtah.

Baskisch  Suaren aurrean ez erabili igogailua.

Arabisch  في حالة الحريق، لا تستخدم المصعد.

Japanisch  火事の際はエレベーターを使用しないでください。

Persisch  در صورت آتش، از آسانسور استفاده نکنید.

Polnisch  W przypadku pożaru nie używaj windy.

Rumänisch  În caz de incendiu, nu folosiți liftul.

Dänisch  Ved brand må elevatoren ikke bruges.

Türkisch  Ateş durumunda asansörü kullanmayın.

Niederländisch  Bij brand de lift niet gebruiken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 787299



Kommentare


Anmelden