Bei Fahrzeugen dient der Einbau von Stoßdämpfern der Abfederung von Unebenheiten der Fahrbahn.

Bestimmung Satz „Bei Fahrzeugen dient der Einbau von Stoßdämpfern der Abfederung von Unebenheiten der Fahrbahn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Fahrzeugen dient der Einbau von Stoßdämpfern der Abfederung von Unebenheiten der Fahrbahn.

Deutsch  Bei Fahrzeugen dient der Einbau von Stoßdämpfern der Abfederung von Unebenheiten der Fahrbahn.

Norwegisch  På kjøretøy brukes installasjonen av støtdempere til å dempe ujevnheter i veibanen.

Russisch  В автомобилях установка амортизаторов служит для смягчения неровностей дороги.

Finnisch  Ajoneuvoissa iskunvaimentimien asentaminen palvelee tien epätasaisuuksien vaimentamista.

Belorussisch  У транспартных сродках ўстаноўка амартызатараў служыць для паглынаньня няроўнасьцяў дарогі.

Portugiesisch  Em veículos, a instalação de amortecedores serve para absorver as irregularidades da estrada.

Bulgarisch  При превозните средства монтажът на амортисьори служи за омекотяване на неравностите на пътя.

Kroatisch  Kod vozila ugradnja amortizera služi za ublažavanje neravnina na cesti.

Französisch  Dans les véhicules, l'installation d'amortisseurs sert à atténuer les irrégularités de la route.

Ungarisch  Járműveknél a lengéscsillapítók beépítése a úthibák tompítására szolgál.

Bosnisch  Kod vozila, ugradnja amortizera služi za ublažavanje neravnina na cesti.

Ukrainisch  У транспортних засобах встановлення амортизаторів служить для згладжування нерівностей дорожнього покриття.

Slowakisch  Pri vozidlách slúži inštalácia tlmičov na odpruženie nerovností vozovky.

Slowenisch  Pri vozilih je vgradnja amortizerjev namenjena blaženju neravnin na cesti.

Urdu  گاڑیوں میں جھٹکے جذب کرنے والے آلات کی تنصیب سڑک کی ناہمواریوں کو کم کرنے کے لئے ہوتی ہے۔

Katalanisch  En els vehicles, la instal·lació d'amortidors serveix per absorbir les irregularitats de la carretera.

Mazedonisch  При возилата, вградувањето на амортизери служи за ублажување на нерамнините на патот.

Serbisch  Kod vozila, ugradnja amortizera služi za ublažavanje neravnina na putu.

Schwedisch  Vid fordon används installationen av stötdämpare för att dämpa ojämnheter på vägen.

Griechisch  Στα οχήματα, η εγκατάσταση αμορτισέρ εξυπηρετεί την απορρόφηση των ανωμαλιών του δρόμου.

Englisch  In vehicles, the installation of shock absorbers serves to cushion the unevenness of the road.

Italienisch  Negli veicoli, l'installazione degli ammortizzatori serve ad assorbire le irregolarità della strada.

Spanisch  En los vehículos, la instalación de amortiguadores sirve para absorber las irregularidades de la carretera.

Hebräisch  בכלי רכב, התקנת בולמי זעזועים משמשת להקלת חוסר השוויון של הכביש.

Tschechisch  U vozidel slouží instalace tlumičů k odpružení nerovností vozovky.

Baskisch  Ibilgailuetan, kolpeak xurgatzeko amortiguatzaileen instalazioa bidearen irregularitateak arintzeko erabiltzen da.

Arabisch  في المركبات، يُستخدم تركيب ممتصات الصدمات لتخفيف تأثير عدم استواء الطريق.

Japanisch  車両において、ショックアブソーバーの取り付けは道路の凹凸を和らげるために役立ちます。

Persisch  در وسایل نقلیه، نصب کمک فنرها برای کاهش ناهنجاری‌های جاده است.

Polnisch  W pojazdach montaż amortyzatorów służy do tłumienia nierówności nawierzchni.

Rumänisch  La vehicule, montarea amortizoarelor servește la absorbția denivelărilor drumului.

Dänisch  Ved køretøjer tjener installationen af støddæmpere til at afbøde ujævnheder på vejen.

Türkisch  Araçlarda, amortisörlerin montajı yol yüzeyindeki engebelerin sönümlenmesi için hizmet eder.

Niederländisch  Bij voertuigen dient de installatie van schokdempers voor het opvangen van oneffenheden van het wegdek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83882



Kommentare


Anmelden